Schoolyard Heroes - ATAQUE DOS FANTOCHES

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Attack of The Puppet People

Aside from dying, there is nothing I want more
Than seeing living dolls just perish in the flames
I have set forth because they stalk me in my dreams
My real life just can't be ignored just smile
As I turn a deaf ear to your endless flow of words

Your idle screams bring you nothing but doubt
I feel it tearing from the inside out
An awkward silence as you open your mouth
I feel it tearing from the inside out

(Chorus)
I cross my fingers, hope the wicked children go away
I said "from hell they came," they're evil puppet people, baby!
It seems no hope for me this nightmare that you brought to me
I said "from hell they came," they're evil puppet people, baby!

No point in fighting when I know there's no ecaping this
My fate was sealed the day you turned and left me on my knees
You know I need a little time to realize the consequences
Of my actions, your reactions, and the lies you fed to me

Your idle screams bring you nothing but doubt
I feel it tearing from the inside out
An awkward silence as you open your mouth
I feel it tearing from the inside out

(Chorus x2)

Wipe that fucking smile off!

ATAQUE DOS FANTOCHES

Deixar a morte de lado, Não há nada que eu queira mais
Do que ver bonecas vivas perecendo nas chamas
Eu tive que ir em frente porque eles se aproximam de mim nos meus sonhos
Minha vida verdadeira não pode ser ignorada, ser só sorrisos
Como eu me torno uma orelha surda para sua interminável corrente de palavras

Seus gritos preguiçosos não te trazem nada além de dúvida
Eu sinto isso rasgando de dentro para fora
Um silêncio esquisito como se você abrisse a sua boca
Eu sinto isso rasgando de dentro para fora

(Refrão)
Eu cruzo os meus dedos, esperando que as crianças malvadas vão embora
Eu disse "eles vieram do inferno," Eles são fantoches do mal, querida!
Parece que não tenho mais esperança Esse pesadelo que você trouxe para mim
Eu disse "eles vieram do inferno," eles são fantoches do mal, querida

Não adianta lutar quando eu sei que não há saida
Meu destino foi lacrado no dia que você voltou e me deixou de joelhos
Você sabe que eu preciso de um tempo para perceber as conseqüencais
Das minhas ações, suas reações, e as mentiras que você me disse

Seus gritos preguiçosos não te trazem nada além de dúvida
Eu sinto isso rasgando de dentro para fora
Um silêncio esquisito como se você abrisse a sua boca
Eu sinto isso rasgando de dentro para fora

Eu cruzo os meus dedos, esperando que as crianças malvadas vão embora
Eu disse "eles vieram do inferno," Eles são fantoches do mal, querida!
Parece que não tenho mais esperança Esse pesadelo que você trouxe para mim
Eu disse "eles vieram do inferno," eles são fantoches do mal, querida

Tire esse sorriso do rosto!