Sailor Moon - Starlight ni Kisu Shite (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Starlight ni Kisu Shite

Kiss the Starlight Kiss the Moonlight
Kiss the Starlight Kiss the Moonlight
hikari no AACHI no shita de anata o mitsu meteta tooi kisetsu
kokoro no katasumi fui ni anata ga arawarete watashi tachidomaraseru no

* kagayaku Starlight Rain watashi o mitete
samishii yoru mo jibun rashiku hora kawareru you ni
fushigina Moonlight Rain senaka o oshite
tobidasu machi ni mabushii jikan ga matteru

kimamana mirai no kaze ni makenai manazashi o wasurenai wa
anna ni dareka o tsuyoku omotta shungan ga itsuka
chikara ni naru kara

kagayaku Starlight Rain watashi o mitete
egao mo koe mo kinou yori mo hora suteki ni naru
fushigina Moonlight Rain senaka o oshite
honto no koto ga yatto hajimaru kigasuru

* Repeat






Starlight ni Kisu Shite (Tradução)

Beije a luz estrelar, Beije a luz da lua
Beije a luz estrelar, Beije a luz da lua

Sob a arca da luz, eu olhei fixo para seus olhos
Diante das distantes estações

De repente você apareceu dentro de um cantinho no meu coração
Eu tenho que parar e continuar suportando

A chuva reluzente da luz estrelar, olha para mim
Até mesmo noites solitárias são convenientes para mim, olhe, então você pode mudar

A misteriosa chuva da luz do luar, cai sobre minhas costas
Saindo de dentro da chuva, deslumbrante, esperando pelo tempo

Aquele seu olhar, não pertencente aos ventos de um futuro egoísta
Eu não esquecerei isso
Aquele momento em que eu pensei tão fortemente em alguém
Algum dia me dará energia

A chuva reluzente da luz estrelar, olha para mim
Meu sorriso, e minha voz, ouça, se tornarão mais bonitas que ontem

A misteriosa chuva da luz do luar, cai sobre minhas costas
Eu sinto que algo verdadeiro irá começar

A chuva reluzente da luz estrelar, olha para mim
Até mesmo noites solitárias são convenientes para mim, olhe, então você pode mudar

A misteriosa chuva da luz do luar, cai sobre minhas costas
Saindo de dentro da chuva, deslumbrante, esperando pelo tempo