Repo! The Genetic Opera - Seventeen (Tradução)
Seventeen
Shilo:
17! mama drama's got to go, dad!
17! nothing's gonna bring her back!
17! experiment with something living!
17...! and i'm sweeter than 16!
Shilo and chorus:
Hey! hey! hey! hey!
Hey! hey! hey! hey!
Chorus:
17!
Shilo:
I've always longed for true affection.
Chorus:
17!
Shilo:
But you compare me to a corpse!
Chorus:
17--!
Shilo:
Stay with the dead, i'm joining the living--!
Chorus:
17!
Shilo:
'cause i'm freer than 16!
Shilo and chrous:
Hey! hey! hey! hey!
Hey! hey! hey! hey!
Shilo:
Something's changing.
I can feel it.
I'm 17 now
Why can't you see it?
17, and you can't stop me!
17, and you won't boss me!
You cannot control me, father.
Daddy's girl's a fucking monster!
Seventeen (Tradução)
Shilo:
17! Os dramas da mamãe estão ultrapassados, papai!
17! Nada irá trazê-lo de volta!
17! Experimente com algo vivo!
17! E estou mais doce do que com 16!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
17!
Sempre desejei pela verdadeira afeição!
17!
Mas você me compara com um cadáver!
17!
Continue com os mortos, estou me juntando aos vivos!
17!
Por que estou mais livre do que com 16!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Algo está mudando.
Posso sentir.
Agora estou com 17.
Por que você não pode ver isto?
17, e nada pode me parar!
17, e você não mandará mais em mim!
Você não pode me controlar, pai.
Garota do papai é uma droga de monstro!!!
Letras Repo! The Genetic Opera