Repo! The Genetic Opera

Views

Repo! The Genetic Opera - 21st Century Cure

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

21st Century Cure

Graverobber:
Industrialization has crippled the globe.
Air raid sirens:
Enjoy geneco's day and night-time formulas of zydrate.
Graverobber:
Nature failed as technology spread.
Air raid sirens:
Ask a gentern if zydrate is right for you.
Graverobber:
And in this wake, a market erected.
Air raid sirens:
Buying zydrate from an unlicensed source is illegal.
Graverobber:
An entire city built on top of the dead!
And you can finance your bones and your kidneys -
For every market, a submarket grows.
But best you be punctual with making your payments.
Lest it be you on the concrete below.
It's quick, it's clean, it's pure.
It could change your life,
Rest assured.
It's the 21st century cure,
And it's my job to steal and rob...
Graaaaaaaaaaaaaaves!!!
So why care for these petty obsessions?
Your designer heart still beats with common blood!
And what if you could have genetic perfection?
Would you change who you are if you could?
It's quick, it's clean, and it's pure.
Air raid sirens:
Oh, you really need it!
Graverobber:
It could change your life,
Rest assured.
Air raid sirens:
Oh, you've got to have it!
Graverobber:
It's the 21st century cure!
Air raid sirens:
All you need is surgery!

21st Century Cure

Graverobber:
A industrialização aleijou o planeta
Sirenes:
Use e abuse de Zydrate Dia & Noite
Graverobber:
A natureza se extinguiu enquanto a tecnologia se espalhou
Sirenes:
Consulte um revendedor para saber que tipo de Zydrate é o certo para você.
Graverobber:
Nessa era um mercado se ergueu
Sirenes:
Comprar Zydrate de uma fonte não-licenciada é ilegal.
Graverobber:
Uma cidade inteira construída sobre mortos!
Em que você pode financiar seu ossos e seus rins ?
Para cada negócio nasce um mercado negro.
Mas é melhor ser pontual em termos de pagamento
Ou sua pena será ir para baixo do concreto da cidade.
É rápido, é limpo, é puro.
Pode mudar sua vida,
Com seguro de descanso.
É a cura do século 21,
E é meu trabalho,furtar e roubar
Túmulos!
Então por que se importar com essas obsessões mesquinhas?
Seu coração comum ainda bate com sangue comum!
E se puder ser perfeita geneticamante?
Mudaria quem você é se pudesse?
Porque é rápido, é limpo, e é puro.
Sirenes:
Oh, você precisa disto!
Graverobber:
Pode mudar sua vida,
Com seguro de descanso.
Sirenes:
Oh, você tem que ter isto!
Graverobber:
É a cura do século 21!
Sirenes:
Tudo o que você precisa é cirurgia!
Graverobber:
E é meu trabalho,furtar e roubar
Túmulos!