Maksim - Nezhnost' (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Nezhnost'

Takaya nezhnost' na zerkalah
Gde teni poz v doshkol'nom plat'e
Risuyut nezhnost' na telah, a v glazah leto
Beskonechno eshchyo tak nezhno

Bol'she ne zabyt' eto leto
Vetrom po shchekam budet gde-to
Osen' tselovat'. Zhal' navernoe
Veter ne umeet tak nezhno
Bol'she ne zabyt' eto leto
Vetrom po shchekam budet gde-to
Osen' tselovat'. Zhal' navernoe
Veter ne umeet tak nezhno

Reka rassveta skryvala noch'
Mertsan'e slyoz. O, eto leto
Sgoralo v sotni tysyach zvyozd v lyubov' odeto
Ronyalo nebo luchik sveta

Bol'she ne zabyt' eto leto
Vetrom po shchekam budet gde-to
Osen' tselovat'. Zhal' navernoe
Veter ne umeet tak nezhno
Bol'she ne zabyt' eto leto
Vetrom po shchekam budet gde-to
Osen' tselovat'. Zhal' navernoe
Veter ne umeet tak nezhno

Tak nezhno...

Bol'she ne zabyt'...

Bol'she ne zabyt' eto leto
Vetrom po shchekam budet gde-to
Osen' tselovat'. Zhal' navernoe
Veter ne umeet tak nezhno
Bol'she ne zabyt' eto leto
Vetrom po shchekam budet gde-to
Osen' tselovat'. Zhal' navernoe
Veter ne umeet tak nezhno

Bol'she ne zabyt' eto leto
Vetrom po shchekam budet gde-to
Osen' tselovat'. Zhal' navernoe
Veter ne umeet tak nezhno
Bol'she ne zabyt' eto leto
Vetrom po shchekam budet gde-to
Osen' tselovat'. Zhal' navernoe
Veter ne umeet tak nezhno

Nezhnost' (Tradução)

Essa ternura nos espelhos.
Onde as sombras de posturas em um vestido escolar.
Retrata a ternura nos seus corpos.
E o verão está nos seus olhos, eternamente.
Ainda tão ternamente.

Refrão:
Não esqueça
Daquele verão.
E o vento em suas bochechas.
Em algum lugar o outono estára
Beijando-te.
É uma pena, eu acho.
O vento não pode ser tão ternamente.

(Refrão)

E a madrugada escondeu a noite.
As brilhantes lágrimas sobre esse verão.
Queimada em centenas de milhares de estrelas.
Vestidas em amores.
O céu cai em raios de luz.

(Refrão 2x)

Tão ternamente

Nunca se esqueça (4x)

(Refrão 4x)