Leaves' Eyes - Mar Mortal

 

Meredead

Be sæm tweonum
Awa to aldre
Eow friðes healdan

Hire feollon tearas
of þam eagum
Eall heo
Wæs mid sorgum
Gedrefed

Be sæm tweonum
He wæs forwundod
Be sæm tweonum
Þær reste he

Meredead
Awa to aldre
Always forever rest in peace

Stormedead
Awa to aldre
Sleeping on ocean's ground

Be sæm tweonum
He wæs forwundod
Be sæm tweonum
Þær slæpst þu

Þæt was egeslic wyrd
Swa byð þam men
Friora monna gangeð
On flodwegas

Mar Mortal

Nos mares
Eternamente
Que a paz esteja contigo

Lágrimas escorriam
De seus olhos
Ela estava
Toda encharcada de
Tristeza

Nos mares
Ele foi ferido
Nos mares
Ele vai descansar

O mar mortal
Eternamente
Eternamente descansa em paz

A tempestade mortal
Eternamente
Dorme no fundo do oceano

Nos mares
Ele foi ferido
Nas ondas
Você descansará

Esse foi um terrível destino
Assim é com o homem
Os homens livres percorrem
Seus caminhos pelos mares