Le Petit Prince - Le Vaniteux (Tradução)
Le Vaniteux
LE VANITEUX:
- Mais c'est pour saluer, quand on m'acclame. Frappe dans tes mains.
Moi, je
LE VANITEUX:
J'aime qu'on me jette des fleurs
J'aime la lumière des projecteurs
J'aime les flatteurs j'aime les honneurs
J'aime même les menteurs
Quand ils savent me dire
Ce que je veux entendre
A quoi je peux prétendre
J'aime les compliments
La chaleur des applaudissements
J'aime la gloire et tous ses égards
J'aime tous ces boniments
Si je dois me sentir
Ne serait-ce qu'un instant
Le plus intéressant
Moi je suis le plus beau
Moi je suis le plus riche
Moi je suis le plus drôle
Moi je suis moi je suis moi
Moi je suis le meilleur
De toute la planète
Mais je suis toujours seul
Pour le reconnaître
J'aime tellement qu'on m'aime
Alors frappe des mains
Admire-moi quand même
Tu me feras plaisir
J'aime tellement qu'on m'aime
Le Vaniteux (Tradução)
Eu
Eu gosto que me joguem flores
Eu gosto da luz dos projetores
Eu gosto dos aduladores e gosto das honrarias
Eu gosto até mesmo dos mentirosos
Quando eles sabem me dizer
Aquilo que eu quero escutar
O que eu posso almejar
Eu gosto dos cumprimentos
Do calor dos aplausos
Eu gosto da glória em todos os aspectos
Eu gosto do contadores de estórias
Se eu devo me sentir
Não por mais que instante
O mais interessante
Eu, eu sou o mais bonito
Eu, eu sou o mais rico
Eu, eu sou o mais divertido
Eu, eu sou... eu! Eu sou... eu!
Eu, eu sou o melhor
Desse planeta todo
Mas eu estou sempre sozinho
Para me identificar
Eu amo tanto que me amem
Então bata palmas
Admire-me agora mesmo
Você me fará contente
Eu amo tanto que me amem
Letras Le Petit Prince