Laura Pausini - Si No Me Quieres Hoy (Tradução)
Si No Me Quieres Hoy
Ya no estamos solos nunca aquí
para hablarnos de tí, de mí
un mes que no me abrazas y yo aún
quiero justificarlo y Tu?
por qué por qué por qué arruinarlo todo
por qué
por ti sólo por ti respiraré hasta el fondo
amor yo no me rindo
(coro)
Si no me quieres hoy
nunca me perderás
sé perdonarte las cosas que no me das
segura estoy si no me quieres hoy
Qué pudo ser, que te alejo, no sé
y el amor vida mía se fue
tus celos tus mentiras tu actitud
todo eso eres tú, si tú
por qué por qué/por qué borrarlo
todo por qué
por ti sólo por ti amor yo no me rindo
(coro)
Si no me quieres hoy
te reenamoraré
sé perdonarte las cosas que no seré
segura estoy
El momento pronto pasará
y lo siento cambiará
qué escalofríos si tú quisieras hablar
segura estoy si no me quieres hoy
Si No Me Quieres Hoy (Tradução)
Nós já não estamos nunca sozinhos aqui,
Para falarmos de você, de mim...
Um mês que não me abraças e eu ainda
Quero justificá-lo... E você?
Por que, por que,
Por que arruiná-lo todo, por que?
Por ti, somente por ti,
Respirarei até o fundo,
Amor, eu não me rendo.
Se não me queres hoje,
Nunca me perderás..
Sei te perdoar
As coisas que não me dás,
Segura estou,
Se não me queres hoje,
O que posso ser, o que te mudou, não sei..
E o amor, minha vida... se foi,
Teus ciúmes, tuas mentiras, tua atitude,
Tudo isso é você, sim você.
Por que, por que,
Por que apagá-lo todo, por que,
Por ti, somente por ti,
Amor, eu não me rendo.
Se não me queres hoje,
Te re-apaixonarei,
Sei te perdoar
As coisas que não serei,
Segura estou.
O momento
Logo passará,
E o sinto...
Mudará.
Que calafrios,
Se você quiser falar,
Segura estou
Se não me queres hoje.
Letras Laura Pausini