Kou Shibasaki - Sweet Mom (Tradução)

 

Sweet Mom

Tsukidashita ai no oka
Anata ga iru
Sofa ni koshi shizumete
Mata oka wo nademashou

Irasshai yasuragi no machi
Watashi ga ai wo ataeru
Irasshai naite ii no yo
Genki wo ataeru

Waraiau sono toki
Egakinagara
Yumi no you na manazashi
Machikogareteru
Kitai suru kono mune
Ureshisugite
Takamatte shimatte doushiyou mo nai

Anata ga inai kinou ni
Mou miren wa nai no yo
Ah hanayaida asu ga kuru

Tsutsumikomu yasashisa wo
Moteamashite
Tsutsumareru koto bakari
Motomesugiteta mitai

"moroi shin misezu ni tsuyoku"
Sou omou hodo ni kuzureru
Tachinaoru sube wo shirazu ni
Nando mo oboreta...

Ima anata shizuka ni neiki tateru
Komiageru nakimushi
Sarari sutemashou
Ima sotto houseki ude ni daite
Sayounara yowamushi
Ibasho mitsuketa

Anata kono saki utsumuku toki mo
Minna ga tsuiteru
Ai wo tsutaeru

Sweet Mom (Tradução)

Na colina proeminente de amor
Está você
Afundado no sofá
Vou acariciá-la novamente

Seja bem vindo, à cidade do sossêgo
Vou te dar amor
Seja bem vindo, se quiser, pode chorar
Que vou te consolar

A imaginar o momento
Para rir juntos
Lanço olhar como um arco
Aguardo ansiosamente
Com tantas expectativas no coração
Que me enchem de alegria
Não consigo conter a emoção

O passado sem você
Não me interessa mais
O futuro resplandecente está por vir

Sem saber o que fazer
Com o carinho abundante que sentia
Só procuva recebê-lo
Dos outros

"Esconde a fraqueza, seja forte"
Bem que eu tento, mas logo desmorono
Quantas vezes me afoguei
Sem saber me salvar

A escutar sua respiração enquanto dorme
Sinto vontade de chorar
Mas deixo para lá
Pego esta jóia no colo
Para espantar a fraqueza
Encontrei o meu lugar

Quando você estiver cabisbaixo
Todos estarão ao seu lado
Para te dar amor