Kou Shibasaki - Katachi Aru Mono (Tradução)
Katachi Aru Mono
Yozora ni kieteku hoshi no koe
Hakanage ni hikaru nibiiro no tsuki
Futari de oyoida umi wa naze
Tsukanoma ni iro kaeteyukundarou
Kono mama nemutte shimaitakunai...
Anata o mada kanjiteitai
Moshimo anata ga sabishii toki ni
Tada soba ni iru koto sae dekinai kedo
Nakusu itami o shitta anata wa
Hoka no ai o tsukameru sou inotteiru...
Itsuka anata ga yoru ni mayoi
Futo ano hi o mitsumekaesu nara
Mabushisugiru taiyou no naka de
Hohoemu watashi o omottene
Kasane awaseteyuku suki no tsuyosa
Naku koto sae ai ni kaeta...
Tsuyogaru ai no
Yowasa ryoute ni kakaete
Moroi kizuna o tashikameteta
Demo kono toki o ikiru anata o
Zutto zutto mimamoru
My love sono kokoro ni...
Nakitai toki ya kurushii toki wa
Watashi o omoidashite kurereba ii
Yorisoeru basho
Tooi natsu no hi
Nukumori ikiru yorokobi
Subete no kokoro ni...
Katachi Aru Mono (Tradução)
As estrelas se calam no céu da noite
A lua cinza emite um brilho efêmero
Por que muda de cor num instante
O mar onde nadamos juntos?
Não quero me adormecer ainda...
Quero continuar sentindo você...
Não poderei estar ao seu lado
Para consolar sua solidão, mas
Acredito que você terá um outro amor
Depois de superar a dor da perda
Se você se perder algum dia
E olhar para aquele dia sem querer
Pense que eu estarei sorrindo
Em pleno sol ofuscante
A força dos afetos acumulados
Até o choro transformei em amor
Segurando nas mãos a fraqueza do amor
Que tenta se mostrar forte
Tateava os laços frágeis
Você continua levando a vida,
E eu vou protegê-lo para sempre
Com meu amor no seu coração
Quando quiser chorar ou estiver sofrendo
Pense em mim
Um dia de verão remoto
Um lugar para a gente se encostar
Ternura, alegria de viver
Para todos os corações...
Letras Kou Shibasaki