Kou Shibasaki - Ikutsuka no Sora (Tradução)
Ikutsuka no Sora
kono sora wa tatta hitotsu da to
itsu kara ka omotte ita noni
miageta kokoro no muki de
chigau no wa naze darou
itoshisa ni setsunai hikage ga
dokomademo tsudzuite iru nara
mirai ga mienakutemo
chizu ni nai ano kado wo magarou
sayonara sayonara
anata ni aitai
sayonara sayonara
dokoka de mou ichido
sayonara sayonara
guuzen no you ni
kodoku no sono saki ni
atarashii sora ga aru
taiyou wa tatta hitotsu demo
hito no kazu sora wa umareru yo
ano hi no futari ga miteta
sorezore no aozora
onaji michi issho ni aruita
eien to shinjiteta saka de
kotoba no kaze ni yureta
komorebi ni yumetachi ga sawaida
itsuka wa itsuka wa
anata ni aitai
itsuka wa itsuka wa
senaka wo muketemo
itsuka wa itsuka wa
unmei no you ni
kioku no sono saki ni
atarashii sora ga aru
sayonara sayonara
anata ni aitai
sayonara sayonara
dokoka de mou ichido
sayonara sayonara
guuzen no you ni
kodoku no sono saki ni
sayonara sayonara
anata to wakarete
sayonara sayonara
ichibyou ato demo
sayonara sayonara
furimuite shimau
ashiato wa tsudzuku yo
ikutsuka no sora no shita
Ikutsuka no Sora (Tradução)
Este céu, pensava que fosse único
Então porque ele varia
Conforme o ângulo do coração
Ao olhar para cima?
Se for infinita a sombra de sofrimento
Por causa do amor
Vou dobrar naquela esquina inexistente no mapa
Mesmo sem perspectivas do futuro
*Adeus, adeus, quero ver você
Adeus, adeus, em algum lugar, mais uma vez
Adeus, adeus, meio por acaso
Além da solidão
Haverá um novo firmamento
O sol pode ser um só
Mas nascem céus para cada pessoa
Naquele dia, cada um de nós viu
Cada qual sob um céu azul
Andamos juntos sobre o mesmo caminho
Oscilamos ao vento das palavras
Na ladeira que parecia eterna
Os sonhos se animaram à luz do sol
Filtrado pelas folhas
Um dia, um dia, quero ver você
Um dia, um dia, estarei de costas
Um dia, um dia, como se fosse destino
Além da memória
Haverá um novo firmamento
(*BIS)
Adeus, adeus, ao me despedir de você
Adeus, adeus, um segundo depois
Adeus, adeus, já me viro para você
As pegadas continuam
Debaixo de diversos céus
Letras Kou Shibasaki