Kings Of Convenience - Uma Casa Inglesa

 

An English House

An English house
could never be warm,
when autumn has waned
and winter is born.
Single glazed windows,
won't keep the draft
away for long.
Watching birds and aeroplanes,
crossing the sky
and out of my frame.
Evening sounds,
from Hornsey Lane,
to which I am drawn.
An English house
could never be warm,
when autumn has waned
and winter is born.
Single glazed windows,
won't keep the draft
away for long.

Uma Casa Inglesa

Uma casa inglesa
Nunca poderia estar morna
Quando o outono míngua
E o inverno nasce.
As únicas janelas envidraçadas
Não manterão o projecto
Por muito tempo.
Observando pássaros e aviões,
Cruzando o céu
E fora da minha moldura.
Sons matinais
De Hornsey Lane,
Para qual sou atraído.
Uma casa inglesa
Nunca poderia estar morna,
Quanto o outono míngua
E o inverno nasce.
As únicas janelas envidraçadas
Não manterão o projecto
Por muito tempo.