Kings Of Convenience - Toxic Girl (Tradução)

 

Toxic Girl

In the sky the birds are pulling rain,
in your life a curse has got a name,
makes you lie awake all through the night
that's why.
She's intoxicated by herself,
everyday she's seen with someone else,
and every night she kisses someone new
never you.
You're waiting in the shadows for a chance,
'cause you believe at heart, that if you can,
show to her what love is all about,
she'll change.
She'll talk to you with no one else around,
but only if you're able to entertain her,
the moment conversation stops she's gone,
again.

Toxic Girl (Tradução)

No céu os passáros estão atraindo a chuva,
Na sua vida uma maldição tem um nome,
Faz você ficar acordado a noite inteira
É por isso
Ela está intoxicada consigo mesma
Todo dia ela é vista com alguém novo,
E toda a noite ela beija alguém novo
Nunca você
Você está nas sombras, esperando por uma chance,
Porque você acredita de coração, que se você puder,
Mostrar para ela o que é o amor,
Ela mudará.
Ela falará com você com ninguém ao redor,
Mas só se você for capaz de entretê-la,
Na hora que a conversa terminar, ela irá embora,
De novo