Kat - Perdido (Ueda Tatsuya)

 

LOST

Itami ni modaeru
Hito shizuku no ai
Nomi hosezu ni iru

Uzuite
Kono mama
Oku ni yari agete
Nuke dasezu ni iru

If we lookup at this beautiful sky.
Maybe we can be innocent again.
It's never late to make a change.

Kegarete
Kowareta karada dake wo
Karamase tsuite
Nige dasanai de yo

Suri kire sou deshou?
Ima sara nakidasanaide ne
Mata hi ga ochiteku
Being lost.

Ai no nai kajitsu
Kiku mimi mo tazuni
Kusari kakete yuku

Kutte wa kuwarete
Doko made kuchiru ka?
Hikari naki ana e

Strip yourself of pride.
You won't be prisoner of the
artificial world.
Don't try to fake it, just be real.

Ai no ki
Sakasete
Kawaita nohara ni wa hana wo
Kokoro ni wa eien wo

Itsuka wa
Todoku no?
Hajimete mita yume no tsuzuki wo
Mada tooki keredo
Being lost.

Ah
Saigo kurai
Kirei ni soko
Tonde misete

Kegarete
Kowareta karada dake wo
Karamase tsuite
Nige dasanai de yo

Itsuka wa
Todoku no?
Hajimete mita yume no ori wo
Mada tooki keredo
Being lost.

Perdido (Ueda Tatsuya)

Você estará agonizando por causa de dor
Sem beber nenhuma
Gota de amor

Doendo,
Desse jeito,
Violando tudo profundamente
Você não pode mais sair

Se nós olharmos pra este céu lindo
Talvez possamos ser inocentes de novo
Nunca é tarde demais pra mudar

Você está empurrando,
E amarrando a si mesma
Com corpos quebrados e despedaçados
Não fuja.

Isto está te usando, não é?
É unutil chorar agora
O sol começa a desaparecer mais uma vez.
Perdido.

Esta fruta sem amor
Sem ter ouvido pra ser escutada
Está começando a apodrecer

Comer significa ser comido
Quanto mais você vai se deteriorar?
Até um buraco onde não há luz.

Desfaça-se do orgulho
Você não será prisioneiro
do mundo artificial
Não finja, seja verdadeiro.

Faça florescer
A árvore do amor
Nos campos secos, flores
No coração, eternidade

Algum dia,
Você alcançará?
A continuação do sonho que você viu pela primeira vez
Ainda está distante, mas...
Perdido.

Ah
É quase o fim
Me mostre
Como você sairá deste buraco.

Você está empurrando,
E amarrando a si mesma
Com corpos quebrados e despedaçados
Não fuja.

Algum dia,
Você alcançará?
A continuação do sonho que você viu pela primeira vez
Ainda está distante, mas...
Perdido.