Julieta Venegas - Quitar a Otras (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Quitar a Otras

En sus ojos aparece nunca falla
se confunden intenciones apariencias matan
de quitar a otros su felicidad de arrebatar

Seguramente mil demonios la mueven
belleza inevitable la puedo ver
no me toques esta inseguridad es mía tengo derecho
no te atrevas a quitarme de este lugar es mío

Mi consuelo es si lo vivo yo lo vivirás
mi consuelo es si lo siento yo lo sentirás

Lo que no encuentras en mí
lo encontrarás con ella
Lo que nunca dije yo será lo primero que
lo que no vives en mí
lo vivirás dentro de ella

Seguramente mil demonios la mueven


Quitar a Otras (Tradução)

Tirar outras coisas

Nos seus olhos aparece nunca falha
se confundem intenções aparências matam
de tirar aos outros sua felicidade de arrebatar

Seguramente mil demônios a movem
beleza inevitável a posso ver
não me toque esta inseguridade é minha tenho dereito
não te atreva a me tirar deste lugar que é meu

Meu consolo é se o vivo eu o viverá
meu consolo é se o sento eu o sentirá
Tu

O que não encontra em mim
o encontrará com ela
O que nunca disse eu será o primeiro que
o que não vive em mim
o viverá dentro dela

Seguramente mil demônios a movem