Julieta Venegas - Amores Ruins (Vão me Matar)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Amores Perros(Me Van A Matar)

Tú eres mía
La que siempre he buscado
Me dijo un día
Y yo sonrío satisfecha.
Y confiada
En que lo nuestro es la verdad
Y confiada
En que lo nuestro es la verdad.
Sus ojos decían
Para siempre ese día
Hasta que un día
Ese día llegó.
Lo dicho lo va
Comiendo lento el sol
Cerca del mar
Embarcan a eternidad.
Que nunca habrá nada que nos separe
Siempre estas a mi lado.
Acaso será
Para siempre as olvidado
Dijiste un día
Solo escucho yo.
Lo dicho lo va
Comiendo lento el sol
Cerca del mar
Embarcan a eternidad.
Por que tus amores perros me van a matar
Sin haberme dado la felicidad.
Tus amores perros me van a matar
Sin haberme siquiera un poco de felicidad.





Amores Ruins (Vão me Matar)

"Você é minha" - O que eu sempre quis
Me dissestes um dia e eu sorri, satisfeita.
E confiante que o que é nosso é a verdade
E confiante que o que é nosso é a verdade

Seus olhos diziam que este dia seria para sempre
Até que um dia esse dia chegou.
Eu disse o que é - o sol sumindo lento
Perto do mar, Embarcando rumo à eternidade

E nunca haverá nada que nos separará
Estarás sempre ao meu lado.

Talvez seja Esquecido para sempre
Dissestes, um dia, apenas me ouvir.
Eu disse o que é - O sol sumindo lento
Perto do mar, Embarcando rumo à eternidade

Por que seus amores brutos vão me matar
Sem ter me dado a felicidade
Por que seus amores brutos vão me matar
Sem ter me dado sequer
Um pouco de felicidade