Julieta Venegas - Não Faz Falta

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

No hace falta

No hace falta que tu me cuentes todo,
no quiero saber;
solo con mirarte
ya lo se muy bien quien eres tu.

No hace falta hablar sobre tu pasado
si eso terminó,
hubo en tu camino una direccion,
te trajo a mi
no tengas miedo de mostrarte
tal y como eres, es mejor asi

sin temores es mejor, asi..
sin palabras es mejor, asi
sin temores es mejor, asi
sin palabras es mejor, asi
sin temores es mejor

no hace falta explicar,
todo entre nosotros esta dicho ya
solo con mirarte ya lo se muy bien quien eres tu
no tengas miedo de mostrarte
tal y como eres, es mejor asi

sin temores es mejor, asi..
sin palabras es mejor, asi
sin temores es mejor, asi
sin palabras es mejor, asi
sin temores...

no hace falta que tu me cuentes todo, no quiero saber,

solo con mirarte ya puedo entender quien eres tu

Não Faz Falta

Não faz falta
Não faz falta que você me conte tudo,
não quero saber;
só ao te olhar
já sei muito bem que você é.

Não precisa falar sobre seu passado
se isso terminou,
houve no seu caminho uma direção,
te trouxe pra mim
não tenha medo de se mostrar
tal e como é, é melhor assim

sem temores é melhor, assim
sem palavras é melhor, assim
sem temores é melhor, assim
sem palavras é melhor, assim
sem temores é melhor

não precisa explicar,
tudo entre nós já está dito
só em te olhar já sei muito bem que você é
não tenha medo de se mostrar
tal e como é, é melhor assim

sem temores é melhor, assim
sem palavras é melhor, assim
sem temores é melhor, assim
sem palavras é melhor, assim
sem temores...

não precisa me contar tudo, não quero saber

só em te olhar já posso entender quem você é