Julieta Venegas - Doce Companhia
Os paragrafos da tradução não estão sincronizados com a letra original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar
Dulce compañía
Hoy solo quiero silencio
No quiero nada cambiar,
Quiero quedarme tranquila
Y saborear esta paz.
Tengo un momento de calma
Siento el peso ceder
De esta vida enredada
La deshizo y el porqué.
Nada que venga de afuera
Me puede hacer más feliz,
Como sentir tu mirada
Tranquila sobre mí.
Eres dulce compañía, y mi alma tiene sed
Me siento resucitada cuando tú me ves
Eres dulce compañía y mi alma tiene sed
Me siento resucitada cuando tú me ves
Quiero quedarme sentada
Ver tu silueta volver
Quiero enredarme en tus manos y sentir tu piel
No puedo explicarlo
Como es que pudiste entrar
Mi corazón cansado, no quería ya dar más
Nada que venga de afuera
Me puede hacer más feliz,
Solo sentir tu mirada
Tranquila sobre mí
Me siento florecer
Eres dulce compañía, y mi alma tiene sed
Me siento resucitada cuando tú me ves
Eres dulce compañía y mi alma tiene sed
Me siento resucitada cuando tú me ves
Eres dulce compañía (x9)
Doce Companhia
Hoje só quero silêncio
Não quero nada mudar,
Quero ficar tranquila
E saborear esta paz.
Tenho um momento de calma
Sinto o peso ceder
Desta vida complicada
A desfiz e o porquê.
Nada que venha de fora
Pode me fazer mais feliz,
Como sentir seu olhar
Tranquilo sobre mim.
És doce companhia, e minha alma tem sede
Me sinto ressuscitada quando tu me vês
És doce companhia, e minha alma tem sede
Me sinto ressuscitada quando tu me vês
Quero ficar sentada
Ver tua silhueta voltar
Quero me envolver em tuas mãos e sentir tua pele
Não posso explicar
Como pudestes entrar
Meu coração cansado, não queria se entregar
Nada que venha de fora
Pode me fazer mais feliz,
Tranquilo sobre mim.
Só de sentir seu olhar
Me sento florescer
És doce companhia, e minha alma tem sede
Me sinto ressuscitada quando tu me vês
És doce companhia, e minha alma tem sede
Me sinto ressuscitada quando tu me vês
És doce companhia (x9)
Letras Julieta Venegas