Juan Gabriel - Adeus ao amigo

 

Os paragrafos da tradução não estão sincronizados com a letra original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Adiós Al Amigo

Adios le estoy diciendo a mi mejor amigo
Adios tu ten en cuenta que la suerte esta contigo
Adios que la salud abunde en tu camino
Que al final encuentres la dicha
La paz y la alegria
Y el amor que siempre has merecido

Adios y que realices todo lo que tu has soñado
Adios que siempre el triunfo lo encuentres
En tus manos
Adios y muchas gracias por la amistad
Que tu me has dado

En mi cuenta con este respeto
Esta a mistad que yo te ofresco es sincera
A qui esta mi mano.

[ hablando ]

El que tiene un amigo, tiene un tesoro

Adios y muchas gracias por la amistad
Que tu me has dado
En mi cuenta con este respeto
Esta a mistad que yo te ofresco es sincera
A qui..... esta mi mano.

Que te valla bien cuidate mucho..

Adeus ao amigo

Estou dizendo adeus a meu melhor amigo
Adeus, você tem em conta que a sorte está contigo
Adeus, que você tenha muita saúde em teu caminho
Que ao final encontre a dita
A paz e a alegria
E o amor que sempre mereceu
Adeus e que realize tudo o que você sonhou
Adeus, que sempre o triunfo encontre
Em tuas mãos
Adeus e muito obrigado pela amizade
Que você me deu
Em minha pessoa conta com esse respeito
Esta amizade que eu te ofereço é sincera
Aqui está minha mão

Falando:

Quem tem um amigo, tem um tesouro
Adeus e muito obrigado pela amizade
Que você me deu
Em minha pessoa conta com esse respeito
Esta amizade que eu te ofereço é sincera
Aqui está minha mão.

"Vai com Deus e cuide-se muito?"