- Desordeiros de Rusholme
Rusholme Ruffians
The last night of the fair
By the big wheel generator
A boy is stabbed
And his money is grabbed
And the air hangs heavy like a dulling wine
She is Famous
She is Funny
An engagement ring
Doesn't mean a thing
To a mind consumed by brass (money)
And though I walk home alone
I might walk home alone ...
...But my faith in love is still devout
The last night of the fair
From a seat on a whirling waltzer
Her skirt ascends for a watching eye
It's a hideous trait (on her mother's side)
From a seat on a whirling waltzer
Her skirt ascends for a watching eye
It's a hideous trait (on her mother's side)
And though I walk home alone
I might walk home alone ...
...But my faith in love is still devout
Then someone falls in love
And someone's beaten up
Someone's beaten up
And the senses being dulled are mine
And someone falls in love
And someone's beaten up
And the senses being dulled are mine
And though I walk home alone
I might walk home alone ...
...But my faith in love is still devout
This is the last night of the fair
And the grease in the hair
Of a speedway operator
Is all a tremulous heart requires
A schoolgirl is denied
She said: "How quickly would I die
If I jumped from the top of the parachutes ?"
This is the last night of the fair
And the grease in the hair
Of a speedway operator
Is all a tremulous heart requires
A schoolgirl is denied
She said: "How quickly would I die
If I jumped from the top of the parachutes ?"
So ... scratch my name on your arm
With a fountain pen
(This means you really love me)
Scratch my name on your arm
With a fountain pen
(This means you really love me)
And though I walk home alone
I just might walk home alone
But my faith in love is still devout
I might walk home alone
But my faith in love is still devout
I might walk home alone
But my faith in love is still devout
Desordeiros de Rusholme
A última noite da feira
Próximo ao gerador da roda gigante
Um garoto é apunhalado
E seu dinheiro é roubado
E o ar flui pesado como um vinho anestesiante
Ela é famosa
Ela é engraçada
Uma aliança de noivado
Não significa nada
Para uma mente consumida pelo dinheiro
E embora eu volte para casa sozinho
Eu posso voltar para casa sozinho...
...Mas minha fé no amor continua devota
A última noite na feira
Em um carrinho giratório
A saia dela levanta para um olhar atento
É um traço horrível (herdado da mãe dela)
Em um carrinho giratório
A saia dela levanta para um olhar atento
É um traço horrível (herdado da mãe dela)
E embora eu volte para casa sozinho
Eu posso voltar para casa sozinho...
...Mas minha fé no amor continua devota
E então alguém se apaixona
E alguém é espancado
Alguém é espancado
E os sentidos sendo anestesiados são meus
E então alguém se apaixona
E alguém é espancado
E os sentidos sendo anestesiados são meus
E embora eu volte para casa sozinho
Eu posso voltar para casa sozinho...
...Mas minha fé no amor continua devota
Esta é a última noite da feira
E a brilhantina no cabelo
Do operador da pista de corridas
É tudo que um coração trêmulo requer
Uma estudante é impedida
Ela disse "quão rápido eu morreria
Se eu pulasse do alto do pára-quedas?"
Esta é a última noite da feira
E a brilhantina no cabelo
Do operador da pista de corridas
É tudo que um coração trêmulo requer
Uma estudante é impedida
Ela disse "quão rápido eu morreria
Se eu pulasse do alto do pára-quedas?"
Então... rabisque meu nome no seu braço
Com uma caneta-tinteiro
(isso significa que você me ama de verdade)
Rabisque meu nome no seu braço
Com uma caneta-tinteiro
(isso significa que você me ama de verdade)
E embora eu volte para casa sozinho
Eu posso simplesmente voltar para casa sozinho
Mas minha fé no amor continua devota
Eu posso voltar para casa sozinho
Mas minha fé no amor continua devota
Eu posso voltar para casa sozinho
Mas minha fé no amor continua devota
Letras
- A Rush And a Push And The Land Is Ours
Uma Investida e Um Empurrão e a Terra É Nossa
Accept Yourself
Aceite-se
Ask
Peça
Asleep
Adormecido
Back To The Old House
De Volta À Casa Velha
Barbarism Begins At Home
Barbaridades Começam Em Casa
Bigmouth Strikes Again
O Linguarudo Ataca Outra Vez
Cemetry Gates
Portões do Cemitério
Death At One's Elbow
Morte Sob Um Cotovelo
Death Of a Disco Dancer
A Morte De Um Dançarino De Discoteca
Frankly, Mr. Shankly
Francamente, Sr. Shankly
Girl Afraid
Garota Medrosa
Girlfriend In a Coma
Namorada Em Coma
Golden Lights
Luzes Douradas
Half A Person
Metade de Uma Pessoa
Hand In Glove
Mão Na Luva
Handsome Devil
Demônio Bonitão
Heaven Knows I'm Miserable Now
O Céu Sabe Que Estou Arrasado Agora
How Soon Is Now?
O Quão Cedo É Agora?
I Don't Owe You Anything
Eu Não Devo Nada a Você
I Keep Mine Hidden
Eu Guardo As Minhas Escondidas
I Know It's Over
Eu Sei Que Acabou
I Started Something I Couldn't Finish
Comecei Algo Que Não Poderia Terminar
I Want The One I Can't Have
Eu Quero Quem Eu Não Posso Ter
I Won't Share You
Eu Não Vou Te Compartilhar
Is It Really So Strange?
Isso é Mesmo Tão Estranho?
Jeane
Jeane
Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me
Noite Passada Eu Sonhei Que Alguém Me Amava
London
Londres
Meat Is Murder
Carne É Assassinato
Miserable Lie
Mentira Miserável
Money Changes Everything
Dinheiro Muda Tudo
Never Had No One Ever
Nunca Tive Ninguém
Nowhere Fast
Nenhum Lugar Rápido
Oscillate Wildly
Oscilando Selvagemmente
Paint a Vulgar Picture
Pintando Um Quadro Comum
Panic
Pânico
Please, Please, Please Let Me Get What I Want
Por Favor, Por Favor, Por Favor Deixe-me Ter o Que Quero
Pretty Girls Make Graves
Garotas Bonitas Fazem Túmulos
Reel Around The Fountain
Ciranda Ao Redor da Fonte
Rubber Ring
Anel de Borracha
Rusholme Ruffians
Desordeiros de Rusholme
Rusholme Ruffians / His Latest Flame
Desordeiros de Rusholme / Sua Paixão Mais Recente
Shakespeare's Sister
A Irmã de Shakespeare
Sheila Take a Bow
Sheila Faça Uma Reverência
Shoplifters Of The World Unite
Ladrões de Loja do Mundo Unidos
Some Girls Are Bigger Than Others
Algumas Garotas São Maiores Que Outras
Still Ill
Ainda Doente
Stop Me If You Think You've Heard This One Before
Me Interrompa Se Você Acha Que Já Ouviu Esta Antes
Stretch Out And Wait
Espreguice e Espere
Suffer Little Children
Criancinhas Sofrem
Sweet And Tender Hooligan
Torcedor Doce E Meigo
That Joke Isn't Funny Anymore
Esta Piada Não Tem Mais Graça
The Boy With The Thorn In His Side
O Garoto Eternamente Atormentado
The Draize Train
O Trem de Draize
The Hand That Rocks The Cradle
A Mão Que Balança o Berço
The Headmaster Ritual
O Ritual do Diretor
The Queen Is Dead
A Rainha Está Morta
There Is A Light That Never Goes Out
Há Uma Luz Que Nunca Se Apaga
These Things Take Time
Essas Coisas Levam Tempo
This Charming Man
Este Homem Encantador
This Night Has Opened My Eyes
Esta Noite Abriu Meus Olhos
Unhappy Birthday
Infeliz Aniversário
Unloveable
Impossível de Ser Amado
Vicar In A Tutu
Vigário Com Saiote de Bailarina
Well I Wonder
Bem Eu Me Pergunto
What Difference Does It Make?
Que Diferença Faz?
What She Said
O Que Ela Disse
What's The World?
O Que É O Mundo?
William, It Was Really Nothing
William, Isso Realmente Não Foi Nada
Wonderful Woman
Mulher Maravilha
Work Is a Four-letter Word
Trabalho É Uma Palavra de Quatro Letras
You Just Haven't Earned It Yet, Baby
Você Ainda Não Fez Por Merecer, Baby
You've Got Everything Now
Você Tem Tudo Agora