John Frusciante

Views

John Frusciante - Second Walk (Tradução)

 

Second Walk

I take a second walk
Down the street of fame
I've paid it off and paid for it again
All these miserable feelings never end
But to fall and be down's something I transcend
I've been a meal of mine
And slid down my throat
And all I'm facing is one more way to go
Died so many times and then reappeared
All death looks like to me is a word that causes fear
I'm taking my place
In a world with different space
No time at all except how you move
Be who you are
Do what you do
Not win or lose

Second Walk (Tradução)

Eu passeei pela segunda vez
Pela rua da fama
Eu paguei uma vez por isso e depois paguei de novo
Todos estes sentimentos miseráveis nunca acabam
Mas caem e se afundam em algo que eu transcendo
Eu tenho sido minha própria refeição
E deslizei pela minha própria garganta
E tudo o que eu estou encarando é mais um caminho para seguir
Morri tantas vezes e depois reapareci
Todos os mortos que se parecem comigo são uma palavra que causa medo
Eu estou tomando o meu lugar
Em um mundo com diferentes espaços
Absolutamente nenhum tempo exceto como você se move
Seja quem você é
Faça o que você faz
Sem ganhar ou perder