Ill Niño - When It Cuts (Tradução)
When It Cuts
I cannot justify your envy
But I will be understanding when you stay
Then I will satisfy you in every (way)
But I'm not feeling coherent when you say
When it cuts, it cuts, it cuts hard
And I
When it cuts, it cuts, it cuts hard
And I die again
Again
Though I'm right, I don't think I'll win this fight
But I'm trying though it's ripping me inside
Just in case that I'm taking up your space
I'll be feeling too, whatever's left inside
When it cuts, it cuts, it cuts hard
And I
When it cuts, it cuts, it cuts hard
And I die again
I can't go on
I'm not that strong
I'm so alone
You just gotta set me free
I'm still living day, no way
I don't care what you say
Your eyes dispise my lies
Just say goodbye
When it cuts, it cuts, it cuts hard
And I
When it cuts, it cuts, it cuts hard
And I die again
Again, again
Waste your breath
When It Cuts (Tradução)
Eu não posso justificar sua inveja,
Mas eu entenderei se você ficar.
Então eu a satisfarei em todo (jeito),
Mas eu não me sinto coerente quando você diz:
[refrão]
Quando fere, fere, fere cruelmente...
E eu...
Quando fere, fere, fere cruelmente...
E eu morro novamente... novamente...
Ainda que eu esteje certo, não acho que vencerei esta batalha.
Mas eu tentarei mesmo que esteja me rasgando por dentro.
Apenas no caso de eu tomar seu espaço
Eu estarei sentindo também, tudo o que se deixou no interior.
[refrão]
Não posso ir adiante,
Eu não sou tão forte..
Estou tão sozinho,
Você apenas tem que me libertar..
Ainda estou vivendo os dias, sem direção.
Eu não ligo pro que você diz.
Seus olhos despidem minhas mentiras,
Apenas diga "adeus".
[refrão]
Novamente, novamente...
Desperdiçe seu fôlego...
Letras Ill Niño