Ill Niño - Finger Painting (With the Enemy) (Tradução)
Finger Painting (With the Enemy)
I like to bless myself [to sleep]
While I play with all the pieces that protect my energies
Give it out to the outside
Give it out from the inside
So fun to be by myself [Who can I blame but myself?]
With no one here but me!
(So far)
No me protestes I don't give a fuck what you think
(No more)
No me investiges
The fascists are getting the lead!
So you think that you know me (yeah)
Got it all figured out
Well, I might be dead in your eyes
But I'm still alive and I
Will never follow anyone else
I serenade myself
And I'm pulling on the pieces that deflect my enemies
Give it out from the inside
Give it out by the outside
I like to be by myself [Who can I blame but myself?]
With no one here but me
(So far)
No me protestes I don't give a fuck what you think
(No more)
No me investiges
The fascists are getting the lead!
So you think that you know me (yeah)
Got it all figured out
Well, I might be dead in your eyes
But I'm still alive and I
Will never follow anything else
So you think that you know me (yeah)
Got it all figured out
Well, I might be dead in your eyes
But I'm still alive and I
Will never follow anyone else
So you think that you know me (yeah)
Got it all figured out
Well, I might be dead in your eyes
But I'm still alive, And I...
Finger Painting (With the Enemy) (Tradução)
Eu gosto de conceder a mim mesmo [o sono]
Enquanto eu brinco com todas as peças que protegem minhas energias
Dê tudo para fora
Dê tudo para dentro
É tão engraçado estar por mim mesmo [Quem mais posso culpar fora eu mesmo?]
Com ninguém aqui fora eu
(Há tanto tempo)
Não me proteste eu não dou a mínima para o quê você diz
(Nunca mais)
Não me investigue
Os facistas estão pegando o chumbo!
Então você acha que me conhece (yeah)
De repente descobriu
Bem, eu posso estar morto em seu olhos
Mas eu ainda estou vivo e eu
Não vou nunca seguir qualquer outra coisa
Eu canto a mim mesmo
E eu estou puxando em cima das peças que impedem meu inimigos
Dê tudo de dentro
Dê tudo por fora
Eu gosto de ficar por mim mesmo [Quem mais posso culpar fora eu mesmo?]
Com ninguém aqui fora eu
(Há tanto tempo)
Não me proteste eu não dou a mínima para o quê você diz
(Nunca mais)
Não me investigue
Os facistas estão pegando o chumbo!
Então você acha que me conhece (yeah)
De repente descobriu
Bem, eu posso estar morto em seu olhos
Mas eu ainda estou vivo e eu
Não vou nunca seguir qualquer outra pessoa
Então você acha que me conhece (yeah)
De repente descobriu
Bem, eu posso estar morto em seu olhos
Mas eu ainda estou vivo e eu
Não vou nunca seguir qualquer outra coisa
Então você acha que me conhece (yeah)
De repente descobriu
Bem, eu posso estar morto em seu olhos
Mas eu ainda estou vivo e eu...
Letras Ill Niño