Ill Niño - Se Tornando Cinzento
Turns To Gray
You will never learn to stop falling down
Unless you learn to stand up without shutting up
You will never learn to start speaking up
Unless you learn to arise (without) sacrifice
And now that I bleed for you (Give me life)
And now that I side with you (I bleed)
And now that I'd die for you
But I don't know
How much more will take
All is turning to grey
How much more will you wait
When it goes astray
How much more can you take
All is slipping away
How much more till you break
I know were not afraid
You will never learn to stop lashing out
Unless you learn get up and start giving up
You will never learn to start pushing out
Unless you learn to take care through this (sacrifice)
And now that I bleed for you (Give me life)
And now that I side with you (I bleed)
And now that I'd die for you
But I don't know
How much more will take
All is turning to grey
How much more will you wait
When it goes astray
How much more can you take
All is slipping away
How much more till you break
I know were not afraid
Give me life!
You know that I'll bleed for you
You know that I'll die by you
Die by you!
I wipe the blood that stains my face
Give me life
I carve the wound to state my case
Give me life
I separate myself
Give me life
I separate myself
Give me life
Sacrifice
Give my life
I'll die by you?
Se Tornando Cinzento
Você nunca aprenderá a parar de cair,
A menos que você aprenda a se levantar sem se calar.
Você nunca aprenderá a parar de falar,
A não ser que você aprenda a levantar-se sem sacrifício.
E agora eu sangro por você (dê-me vida),
E agora eu favoreço você (eu sangro).
E agora eu morreria por você,
Mas eu não sei...
Quanto mais você suportará?
Tudo está se tornando cinzento.
Quanto mais você esperará,
Enquanto isso anda fora de caminho?
Quanto mais você pode suportar?
Tudo está escorregando pra longe...
Quanto mais até você se destruir?
Eu sei que não estávamos com medo...
Você nunca aprenderá a parar de surrar-se,
A menos que você comece a aprender a entregar-se.
Você nunca aprenderá a parar de levar a cabo,
A não ser que você aprenda a cuidar-se durante este sacrifício.
E agora eu sangro por você (dê-me vida),
E agora eu favoreço você (eu sangro).
E agora eu morreria por você,
Mas eu não sei...
Quanto mais você suportará?
Tudo está se tornando cinzento.
Quanto mais você esperará,
Enquanto isso anda fora de caminho?
Quanto mais você pode suportar?
Tudo está escorregando pra longe...
Quanto mais até você se destruir?
Eu sei que não estávamos com medo...
Dê-me vida!
Você sabe que eu sangraria por você
Você sabe que eu morreria por você!
Morreria por você!
Eu limpo o sangue que macha meu rosto.
Dê-me vida!
Eu esculpo o vento para expor minha situação.
Dê-me vida!
Eu me separo de mim mesmo,
Dê-me vida...
Eu me separo de mim mesmo...
Dê-me vida...
Sacrifício...
Dê-me minha vida...
Eu morreria por você...
Letras Ill Niño