Hinos de Países - Hino dos Emiratos Árabes Unidos (Tradução)

 

Os paragrafos da tradução não estão sincronizados com a letra original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Hino dos Emiratos Árabes Unidos

ʿÎschî bilâdî, ʿâsch ittiḥâdu imârâtinâ
ʿIschta li-schaʿbin Dînuhu l-islâmu hadîhu l-qur'ânu
Ḥassantuki bismillâhi yâ watanu

Bilâdî, bilâdî, bilâdî, bilâdî

Ḥamâki l-ilâhu shurûra z-zamâni
Aqsamnâ an nabnî naʿmalu
Naʿmalu nachlasu naʿmalu nachlasu
Muhimman ʿischnâ nachlasu nachlasu

Dâm al-amân wa ʿâsch al-ʿalamu yâ imârâtî
Ramzu l-ʿurûbati
Kullunâ nafdîki bid-dimâ nurwikî
Nafdîki bil-arwâhi yâ watanu
ø

Hino dos Emiratos Árabes Unidos (Tradução)

O meu país vive, vive a unidade dos Emiratos Árabes Unidos
Viveste para uma nação
Que tem como religião o Islão e como guia, o Corão
Tornei-te forte em nome de Deus, ó minha pátria
Meu país, Meu país, Meu país, Meu país
Deus protegeu-te dos males do tempo
Jurámos contruir e trabalhar
Trabalhar com sinceridade, trabalhar com sinceridade
Enquanto vivermos seremos sinceros, sinceros
A segurança perdurou e a bandeira permanece viva, ó nossos Emirados
Símbolo do Arabismo:
Todos sacrificamos a ti, oferecemos-te o nosso sangue
Sacrificamos a ti com as nossas almas, ó pátria.