Hinos de Países - Hino da Bielorrússia (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Hino da Bielorrússia

Ìû, áåëàðóñû - ì³ðíûÿ ëþäç³,
Ñýðöàì àääàíûÿ ðîäíàé çÿìë³,
Ø÷ûðà ñÿáðóåì, ñ³ëû ãàðòóåì
Ìû ¢ ïðàöàâ³òàé, âîëüíàé ñÿì'³.
Ñëà¢ñÿ, çÿìë³ íàøàé ñâåòëàå ³ìÿ,
Ñëà¢ñÿ, íàðîäࢠáðàòýðñê³ ñàþç!
Íàøà ëþá³ìàÿ ìàö³-Ðàäç³ìà,
Âå÷íà æûâ³ ³ êâ³òíåé, Áåëàðóñü!
Ðàçàì ç áðàòàì³ ìóæíà âÿêàì³
Ìû áàðàí³ë³ ðîäíû ïàðîã,
Ó á³òâàõ çà âîëþ, á³òâàõ çà äîëþ
Ñâîé çäàáûâàë³ ñöÿã ïåðàìîã!
Ñëà¢ñÿ, çÿìë³ íàøàé ñâåòëàå ³ìÿ,
Ñëà¢ñÿ, íàðîäࢠáðàòýðñê³ ñàþç!
Íàøà ëþá³ìàÿ ìàö³-Ðàäç³ìà,
Âå÷íà æûâ³ ³ êâ³òíåé, Áåëàðóñü!
Äðóæáà íàðîäࢠ- ñ³ëà íàðîäࢠ-
Íàø çàïàâåòíû, ñîíå÷íû øëÿõ.
Ãîðäà æ óçâ³ñÿ ¢ ÿñíûÿ âûñ³,
Ñöÿã ïåðàìîæíû - ðàäàñö³ ñöÿã!
Ñëà¢ñÿ, çÿìë³ íàøàé ñâåòëàå ³ìÿ,
Ñëà¢ñÿ, íàðîäࢠáðàòýðñê³ ñàþç!
Íàøà ëþá³ìàÿ ìàö³-Ðàäç³ìà,
Âå÷íà æûâ³ ³ êâ³òíåé, Áåëàðóñü!






Hino da Bielorrússia (Tradução)

Somos bielorrussos, povo pacífico,
Nosso coração é de nossa terra natal,
Mantemos generosa amizade e ganhamos nosso poder
No interior de uma família laboriosa livre.

Refrão: Glória ao brilhante nome de nossa terra,
Glória à união fraterna de nossos povos!
Nossa amada mãe-pátria,
Vida longa e próspera, Belarus!

Juntos com irmãos, com coragem, durante séculos
Guardamos nossos tesouros nacionais,
Em lutas por liberdade, em lutas por destino,
Ganhamos nossas bandeiras de vitórias.

Refrão

A amizade dos povos (que é o) poder dos povos
É o nosso caminho brilhante e venerável
Elevaremos orgulhosos, nas brilhantes alturas,
a bandeira da vitória, a bandeira do júbilo!

Refrão