Hildegard Knef - Eu Poderia Lamentar

 

Ich Könnte Heulen

Was soll ich machen
An sich wär' freude
Was zum lachen
Doch heute haut es mich einfach um

Lass mir die tränen
Ich bin so glücklich
Seitdem du da bist
Da weiß ich
Dass ich noch tränen hab'

Ich kann es gar nicht mit worten sagen
Du kannst mich tausend mal fragen
Was mir deine liebe gab

Ich war ganz unten
Mein gott war ich unten
Tiefer ging's nicht mehr

Ich hört die schritte
Und spürte die tritte
Der menschen über mir

Als mir das denken
Die hoffnung versagte
Und demut mich bezwang

Hast du mich gerettet
Und an dich gekettet
Vor dem untergang

Ich könnte heulen
Vor lauter freude
Andauernd heulen
Vor freude
Wie im delirium

Was soll ich machen
An sich wär' freude
Was zum lachen
Doch heute haut es mich einfach um

Lass mir die tränen
Ich bin so glücklich
Seitdem du da bist
Da weiß ich
Dass ich noch tränen hab'

Eu Poderia Lamentar

O que devo fazer
Como tal, por favor considere alegria
Qual a rir
Mas hoje bateu-me apenas para

Deixe-me começar a chorar
Estou tão feliz
Uma vez que você está lá
Porque eu sei
Eu ainda tenho lágrimas "

Eu não posso dizê-lo com palavras
Você pode me perguntar mil vezes
O que me deu seu amor

Que estava no fundo
Meu Deus eu estava para baixo
Tiefer não está mais foi

Eu ouço os passos
E sentiu os chutes
As pessoas ao meu redor

Quando eu penso do
A esperança não
E eu humildemente derrotado

Você me salvou
E acorrentado a você
Antes de pôr do sol

Eu poderia chorar
Fora de pura alegria
choro persistente
antes de alegria
Como em delírio

O que devo fazer
Como tal, por favor considere alegria
Qual a rir
Mas hoje bateu-me apenas para

Deixe-me começar a chorar
Estou tão feliz
Uma vez que você está lá
Porque eu sei
Eu ainda tenho lágrimas "