Hildegard Knef

Views

Hildegard Knef - A Canção da Menina Solitária

 

Das Lied vom einsamen Mädchen

Sie herzte sanft ihr Spielzeug
bevor sie es zerbrach
und hatte eine Sehnsucht
und wusste nicht wonach
weil sie einsam war
und so blond ihr Haar
und ihr Mund so rot wie Wein
und wer von diesem Wein trank
konnt' nie mehr glücklich sein
doch einer sprach im Frühling:
Auch Du fühlst Lust und Schmerz
und brach ihr tausend Rosen
doch sie brach nur sein Herz
weil sie einsam war
und so blond ihr Haar
und ihr Mund so rot wie Wein
ja, keine konnt' so küssen
und doch so einsam sein
was blieb von ihrem Leben
ein Lied, das niemand sang
St. Peter ließ sie warten
zwei Ewigkeiten lang
weil sie einsam war
und so blond ihr Haar
und ihr Herz so tot wie Stein
dann rief er: â??Armes Kind, komm,
sollst nie mehr einsam sein

A Canção da Menina Solitária

Ela gentilmente abraçou seus brinquedos
Antes que ele quebrou
E tinha um desejo
E não sabia o que
Porque ela estava sozinha
E seu cabelo tão justo
E os lábios vermelhos como vinho
E aquele que bebeu deste vinho
Nunca poderia 'ser feliz
Mas um raio na primavera:
Além disso, você se sente prazer e dor
E quebrou seus mil rosas
Mas só partiu seu coração
Porque ela estava sozinha
E seu cabelo tão justo
E os lábios vermelhos como vinho
Sim, ninguém poderia 'para beijar
E ainda ser tão solitário
O que restou de sua vida
Uma canção que ninguém cantou
St. Peter deixá-los esperar
Duas eternidades longo
Porque ela estava sozinha
E seu cabelo tão justo
E seu coração tão morta como pedra
Então ele gritou: â ? criança ?Armes, vem,
Deve nunca ser solitário novamente