Gogol Bordello - Iluminação
Illumination
Don't believe them for a moment
For a second, do not believe, my friend
When you are down, them are not coming
With a helping hand
Of course this is no us and them
But them they do not think the same
It's them who do not think the same
It's them who do not think the same
They never step on spiritual path
They paint their faces so differently from ours
And if you listen closely
That war it never stops
Be them new Romans
Don't envy them my friend
Be their lives longer
Their longer lives are spent
Without a love or faithful friend
All those things they have to rent
But we who see our destiny
In sound of this same old punk song
Let rest originality for sake of passing it around
Illuminating realization number one:
You are the only light there is
For yourself my friend
You are the only light there is
For yourself my friend
There'll be no saviors any soon coming down
And anyway illuminations
Never come from the crowned
Illuminating realization number one:
You are the only light there is
For yourself my friend
But we who see our destiny
In sound of this same old punk song
Let rest originality for sake of passing it around
Illuminating realization number one:
You are the only light there is
For yourself my friend
You are the only light there is
For yourself my friend
Iluminação
Não acredite neles por um momento
Por um segundo, não acredite, meu amigo
Quando você está para baixo, eles não vem
Pra te estender a mão
Claro que não existe nenhum "nós" e "eles" (there is'nt)
Mas eles não pensam assim
São eles que não pensam assim
São eles que não pensam assim
Eles nunca entram no caminho espiritual
Eles pintam as caras diferentes de nós
E se você escutar de perto
Essa guerra nunca vai acabar
Sejam eles novos romanos
Não os inveje, meu amigo
Sejam suas vidas mais longas
Suas longas vidas são desperdiçadas
Sem um amor ou um amigo leal
Todas aquelas coisas que eles tem pra alugar
Mas nós, quem vê nossos destinos
No som desse velho punk de sempre
Deixe pra lá essa causa original de passar adiante
Iluminação, realização número um:
Você é a única luz que há
Pra você mesmo, meu amigo
Você é a única luz que há
Pra você mesmo, meu amigo
Não haverão salvadores chegando tão cedo
E de qualquer jeito, iluminações
Nunca vem dos coroados
Iluminando, realização número um:
Você é a única luz que há
Pra você mesmo, meu amigo
Mas nós, quem vê nossos destinos
No som desse velho punk de sempre
Deixe pra lá essa causa original de passar adiante
Iluminação, realização número um:
Você é a única luz que há
Pra você mesmo, meu amigo
Você é a única luz que há
Pra você mesmo, meu amigo
Letras Gogol Bordello