Gogol Bordello

Views

Gogol Bordello - Carta Para Mãe

 

Letter to Mother

The noise in this joint is unearthly
And soon I awkwardly say,
'Oh look, there it is, my whole life in the ashtray
I can go back to her that way.'

Cause in blue darkness of the night
She keeps imagining one thing:
Someone stuck his Finnish knife
Under my heart

I know that even though she doesn't show it
She grieves sorely for her son
And often walks out to the road
In her old fashioned coat

And in blue darkness of the night
She keeps imagining one thing:
Someone stuck his Finnish knife
Under my heart
Under my heart

In blue darkness of the night
She keeps imagining one thing:
Someone stuck his finnish knife
Under my heart

I know she's there grieving sorely for me
I know she's there turning grey for me
When I come back she'll forgive me
So motherly, motherly, motherly

Carta Para Mãe

O ruído nessa articulação é sobrenatural
E logo eu desajeitadamente direi,
"Oh olhe, lá está ela, toda a minha vida no cinzeiro
Eu posso voltar para ela de que maneira. "

Porque na escuridão da noite azul
Ela se mantém a imaginar uma coisa:
Alguém cravou sua facada final
Sob o meu coração

Eu sei que mesmo que ela não mostrá-lo
Ela entristece dolorosamente para seu filho
E muitas vezes sai para a estrada
Em seu casaco moda antiga

Porque na escuridão da noite azul
Ela se mantém a imaginar uma coisa:
Alguém cravou sua facada final
Sob o meu coração
Sob o meu coração

Porque na escuridão da noite azul
Ela se mantém a imaginar uma coisa:
Alguém cravou sua facada final
Sob o meu coração

Eu sei que ela está lá sofrendo duramente para mim
Eu sei que ela está lá para me virar cinza
Quando eu voltar, ela vai me perdoar
Então, maternal, maternal, maternal