Gogol Bordello - Crônica Nômade

 

Nomadic Chronicle

Back when I was young and crazy, as they say
But sure, I worked pretty hard, yeah.
Stole some money from my mom, and I hit the road to Leningrad.
I get stopped on the next train stop, in the middle of rural Ukraine.
This is how it's all begun,
And I will tell this story of a true rebellion.

Hoya hoya hoya
Hoya paranoia.
(enough paranoia.)

Maybe I'm a man who is propelled,
Spinning circles of his doom.
Or maybe I'm just paranoid,
placed by the lord in this room.
And a bottle will always be my cover.
All of your eyebrows, will you please untie.
And if there's any room for a Roma,
What else is there left to romanticize?

Hoya, hoya, hoya
hoya paranoia

This is only when I'm drunk,
Or do I see things any clearly?
It's just like when one is dyslexic.
Whatever, I will stay discivil!

Hoya hoya hoya
hoya paranoia.

No ti dura.
(you're a dumb broad.)

Crônica Nômade

Suportar quando eu era jovem e louco, como dizem
Mas com certeza, eu trabalhei muito duro, sim.
Roubei algum dinheiro da minha mãe e peguei a estrada de Leningrado
Fico parado na paragem do comboio seguinte, no meio rural da Ucrânia.
Isto é como tudo começou,
E vou contar essa história de uma rebelião verdadeira.

Hoya, Hoya, Hoya
paranóia hoya
(paranóia suficiente)

Talvez eu seja um homem que é movido,
Spinning círculos de sua desgraça.
Ou talvez eu só estou paranóico,
colocados pelo Senhor nesta sala.
E uma garrafa será sempre a minha capa.
Todas as suas sobrancelhas, vai fazer o favor de desatar.
E se não há qualquer espaço para a Roma,
O que mais resta para romantizar?

Hoya, Hoya, Hoya
paranóia hoya

Esta é apenas quando estou bêbado,
Ou eu vejo as coisas mais claramente?
É como quando alguém é disléxico.
Seja como for, vou ficar discivil!

Hoya Hoya Hoya
paranóia Hoya.

Não é dificil.
(você é um grande idiota.)