Fushigi Yuugi - Yo ga Akeru mae ni ( 2º OVA opening theme ) (Tradução)
Yo ga Akeru mae ni ( 2º OVA opening theme )
Mou daremo jama dekinai
Kisu wo uketomete
Ai dake wo tashikametai motto
Yo ga akeru mae ni
Aoi yoru no hikari
Subete tsutsumikonde-iru
Hoshi wo miagete'ru dake
Kitto omou yori mo
Zutto watashi no kokoro wa
Atsui omoide ippai na no ni
Hitotsu dake
Negai ga todoku nara
Kokoro tsutaete
Mou daremo jama dekinai
Tsuyoku dakishimete
Kokoro made tsuresatte issho ni
Yo ga akeru mae ni
Beru no naranai yoru
Shashin no egao mitsumete
Anata no koe wo omoidashite'ru
Nukumori wo
Chikaku ni kanjitai
Fureaeru hodo
Mou daremo jama dekinai
Nido to hanarenai
Yume no naka tabi shitai dakara
Yo ga akeru mae ni
Mou daremo jama dekinai
Kisu wo uketomete
Ai dake wo tashikametai motto
Yo ga akeru mae ni
Yo ga akeru mae ni
Yo ga Akeru mae ni ( 2º OVA opening theme ) (Tradução)
Antes do Dia Terminar
Ninguém pode ficar no nosso caminho mais.
Por favor aceite meu beijo.
Eu quero estar mais certa do nosso amor
antes do dia terminar
Eu estou apenas olhando para as estrelas
que embalam tudo
na luz azul da noite.
Eu estou certa de que meu coração
está muito mais cheio de paixão
do que eu penso.
Se apenas um desejo
virar realidade,
mostre para ele meus sentimentos.
Ninguém pode ficar no nosso caminho mais.
Segure-me forte.
Leve-me para longe com você dentro do seu coração
Antes do dia terminar.
Em noites quando o telefone não toca,
Eu olho de relance para a face sorridente nas figuras
e me lembro da sua voz.
Eu quero sentir
Seu calor mais perto,
Até nos tocarmos.
Ninguém pode ficar no nosso caminho mais.
Nós nunca mais iremos nos separar.
Então eu quero ir numa jornada em um sonho
Antes do dia terminar
Ninguém pode ficar no nosso caminho mais.
Por favor aceite meu beijo.
Eu quero estar mais certa do nosso amor
antes do dia terminar
Antes do dia terminar
Letras Fushigi Yuugi