Fushigi Yuugi - I Wish... (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

I Wish...

Yami ni matataku hoshi omae mo kitto hagurete
Tooi ashita o sagasu no niteru ne watashi tachi

Dare ka o shinjiru koto wa
Kizutsuku koto na no ni
I wish for your love
I wish for your love
Why? Aoi hoshi nee oshiete
I wish for your love
Kirinai itami o dousureba furikireru noEU DESEJO ...

Ai o oboeru tabi hito wa yowaku natte iku
Kitsuku mune o daitemo hitori ja irarenai

Yume sae kooraseru hodo
Konna ni nikundemo . . .

I wanna be your love
I wanna be your love
Why? Samishisa o korosenai
I wanna be your love
Chigireta kokoro de tsuyoku nante narenai ne

I wish for your love
I wish for your love
Why? Aoi hoshi nee kanaete
I wish for your love


I Wish... (Tradução)

As estrelas brilham na escuridão você com certeza também está perdida
Procurando por um distante amanhã, somos semelhantes

Embora confiar
Em alguém doa
Eu desejo seu amor
Eu desejo seu amor
Por que? Estrelas azuis por favor me respondam
Eu desejo seu amor
Como posso me livrar desse dor que não tem fim

Uma vez que aprendem sobre o amor as pessoas se enfraquecem
Até mesmo se possuírem o sentimento não podem permanecer juntos

Até mesmo se você me odiar tanto
Até mesmo em sonhos de gelo. . .

Quero ser seu amor
Quero ser seu amor
Por que? Eu não posso acabar com minha solidão
Quero ser seu amor
Não posso ser forte com o coração partido

Eu desejo seu amor
Eu desejo seu amor
Por que? Estrelas azuis por favor me concedam
Eu desejo seu amor

Somente uma coisa quero ser amada por alguém