Fantasma da Ópera - Masquerade
Masquerade
Firmin
M'sieur andre?
Andre
M'sieur firmin?
Firmin
Dear andre, what a splendid party!
Andre
The prologue to a bright new year!
Firmin
Quite a night! i'm impressed!
Firmin
Well, one does one's best ...
Andre/firmin
Here's to us!
Firmin
I must say, all the same, that
it's a shame that 'Phantom'
fellow isn't here!
Chorus
Masquerade!
Paper faces on parade ...
Masquerade!
Hide your face, so the world will never find you!
Masquerade!
Every face a different shade ..
Masquerade!
Look around -
There's another mask behind you!
Flash of mauve .. splash of puce ...
Fool and king ... ghoul and goose ...
Green and black ... queen and priest ...
Trace and rouge ... face of beast ...
Faces ...
Take your turn, take a ride on the merry-go-round ...
In an inhuman race ...
Eye of gold ... thigh of blue ...
True is false ... who is who ...?
Crul of lip ... swirl of gown ...
Ace of hearts ... face of clown ...
Faces ...
Drink it in, drink it up, till you've drowned
In the light ...
In the sound ...
Raoul/christine
But who can name the face ...
All
Masquerade!
Grinning yellows, spinning reds ...
Masquerade!
Take your fill -
Let the spectacle astound you!
Masquerade!
Burning glances, turning heads ...
Masquerade!
Stop and stare at the sea of smiles around you!
Masquerade!
Seething shadows, breathing lies ...
Masquerade!
You can fool any friend who ever knew you!
Masquerade!
Leering satyrs, peering eyes ...
Masquerade!
Run and hide -
But a face will still pursue you!
Giry
What a night!
Meg
What a crowd!
Andre
Makes you glad!
Firmin
Makes you proud!
All the creme de la creme!
Carlotta
Watching us watching them!
Meg/giry
And all our fears are in the past!
Andre
Six months ...
Piangi
Of relief!
Carlotta
Of delight!
Andre/firmin
Of elysian peace!
Meg/giry
And we can breathe at last!
Carlotta
No more notes!
Piangi
No more ghosts!
Giry
Here's a health!
Andre
Here's a toast: to a prosperous year!
Firmin
To the new chandelier!
Piangi/carlotta
And may its splendour never fade!
Firmin
Six months!
Giry
What a joy!
Meg
What a change!
Firmin/andre
What a blessed release!
Andre
And what a masquerade!
Christine
Think of it! a secret engagement!
Look - your future bride!
Just think of it!
Raoul
But why is it secret?
What have we to hide?
Christine
Please, let's not fight . . .
Raoul
Christine, you're free!
Christine
Wait till the time is right . . .
Raoul
When will that be?
It's an engagement, not a crime!
Christine, what are you afraid of?
Christine
Let's not argue ...
Raoul
Let's not argue ...
Christine
Please pretend ...
Raoul
I can only hope i'll ...
Christine
You will ...
Both
... understand in time ...
All
Masquerade!
Paper faces on parade!
Masquerade!
Hide your face, so the world will never find you!
Masquerade!
Every face a different shade!
Masquerade!
Look around -
There's another mask behind you!
Masquerade!
Burning glances turning heads ...
Masquerade!
Stop and stare at the sea of smiles around you!
Masquerade!
Grinning yellows, spinning reds ...
Masquerade!
Take your fill -
Let the spectacle astound you...
Masquerade
Firmin
Senhor andré?
André
Senhor firmin?
Firmin
Caro andré, que festa esplêndida!
André
O prólogo de um ano novo brilhante!
Firmin
Uma noite completa! Eu estou impressionado!
Firmin
Bem, cada um fez o seu melhor...
André/firmin
Aqui estamos nós!
Firmin
Eu devo dizer a todos que
É mesmo uma pena que o fantasma
Amigo não está aqui!
Chorus
Mascarado
Rostos de papel na parada
Mascarado
Esconda seu rosto, então o mundo nunca o encontrará!
Mascarado
Cada rosto uma máscara diferente...
Mascarado
Olhe em volta -
Há outra máscara atrás de você!
Tons de mauva... pingos de castanho...
Bobo e rei ... vampiro e ganso...
Verde e preto ... rainha e padre...
Listras e vermelho... rosto de besta...
Rostos...
Pegue o seu de volta, faça um passeio em volta
Em uma raça inumana...
Olho de ouro... coxa azul...
Verdadeiro é falso... quem é quem?
Forma do lábio ... barra do vestido
Às de corações... rosto de palhaço...
Rostos...
Beba, beba mais, até você se afogar
Na luz
No som
Raoul/christine
Mas quem pode nomear a face...
Todos
Mascarado!
Amarelos sorridentes, vermelhos vibrantes...
Mascarado!
Satisfaça-se
Deixe o espetáculo encantar você!
Mascarado!
Clarões de chamas, cabeças girando
Mascarado!
Pare e veja o mar de sorrisos ao seu redor!
Mascarado!
Fazendo sombras, respirando mentiras...
Mascarado!
Você pode enganar qualquer amigo que o conheça!
Mascarado!
Olhares satíricos, olhos à espreita...
Mascarado!
Corra e se esconda -
Mas um rosto ainda irá perseguí-lo
Giry
Que noite!
Meg
Que multidão!
André
Faz você feliz
Firmin
Te deixa orgulhoso!
Toda alta sociedade!
Carlotta
Nos vendo, os vendo
Meg/giry
E todos os nossos medos ficaram para trás
André
Seis meses
Piangi
De alívio
Carlotta
De prazer
Andre/firmin
De uma elísia paz
Meg/giry
E nós podemos respirar finalmente!
Carlotta
Sem mais notas!
Piangi
Sem mais fantasmas
Giry
Aqui está um brinde!
Andre:
Aqui está uma brinde: a um ano próspero!
Firmin
Para o novo candelabro!
Piangi/carlotta
E que seu esplendor nunca desvaneça
Firmin
Seis meses
Giry
O que é uma alegria!
Meg
O que é uma mudança!
Firmin/andre
O que é um abençoado recomeço!
Andre
E o que é um mascarado!
Christine
Pense nisso! Um noivado secreto!
Veja - sua futura noiva!
Apenas pense nisso!
Raoul
Mas porquê isso é secreto?
O que nós temos para esconder?
Christine
Por favor, não vamos brigar...
Raoul
Christine, você é livre
Christine
Espere a hora certa
Raoul
E quando isso vai ser?
Isso é um noivado e não um crime!
Christine, do que você tem medo?
Christine
Não vamos discutir...
Raoul
Não vamos discutir
Christine
Por favor finja...
Raoul
Eu só posso esperar que eu...
Christine
Você irá...
Os dois
... entender em tempo...
Todos
Mascarado
Rostos de papel na parada
Mascarado
Esconda seu rosto, então o mundo nunca o encontrará!
Mascarado
Cada rosto uma máscara diferente...
Mascarado
Olhe em volta -
Há outra máscara atrás de você!
Mascarado!
Clarões de chamas, cabeças girando
Mascarado!
Pare e veja o mar de sorrisos ao seu redor!
Mascarado!
Amarelos sorridentes, vermelhos vibrantes...
Mascarado!
Satisfaça-se
Deixe o espetáculo encantar você...
Letras Fantasma da Ópera