Fantasma da Ópera

Views

Fantasma da Ópera - Mais Estranho Do Que Você Sonhava

 

Stranger Than You Dreamt It

Stranger
Than you dreamt it -
Can you even
Dare to look
Or bear to
Think of me:
This loathsome
Gargoyle, who
Burns in hell, but secretly
Yearns for heaven,
Secretly . . .
Secretly . . .
But, Christine . . .
Fear can
Turn to love - you'll
Learn to see, to
Find the man
Behind the
Monster: this . . .
Repulsive
Carcass, who
Seems a beast, but secretly
Dreams of beauty,
Secretly . . .
Secretly . . .
Oh, Christine . . .
(He holds out his hand tor the mask, which she gives to
Him.He puts it on, turning towards the audience as he
Sings):
Come we must return -
Those two fools
Who run my theatre
Will be missing you.
(The lair sinks into the floor as the PHANTOM and
CHRISTINE leave)

Mais Estranho Do Que Você Sonhava

Mais estranho
Do que você sonhava
Você pode
Ousar dar uma olhar?
Ou suporta
Pensar em mim:
Esta repugnante
Gárgula, que
Queima no inferno, mas secretamente
Anseia pelo céu,
Secretamente. . .
Secretamente. . .
Mas, Christine. . .
O medo pode
Tornar-se amor - você
Aprenderá a ver, a
Encontrar o homem
Por trás do
Monstro: esta . . .
Repulsiva
Carcaça, que
Parece uma besta, mas secretamente
Sonhos com a beleza,
Secretamente. . .
Secretamente. . .
Oh, Christine. . .
(Ele segura sua mão na máscara, que ela dá para ele.
Ele a coloca, virando-se para a platéia enquanto ele
Canta):
Venha, devemos voltar -
Esses dois loucos
Que dirigem o meu teatro
Sentirão sua falta .
(A caverna 'afunda' no chão enquanto o FANTASMA e
CHRISTINE saem)