Views

- FLOORFILLER-TRADUZIDA

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Floorfiller

Floorfiller

Written by Tysper / Grizzly / Mack. Published by Think Publishingadmin. by Universal Music
Publishing AB. (P) 2002 Stockholm Records.

Hey Mr. DJ in case you forgot
I came to get down so you better make it hot
Cause I can´t jump around when I hear - GROOVE-KILLERS
When I´m out sitting down it´s a clear - TIME-SPILLER

Gimme a track with fat kind of beat
A groove so unique that it kicks me out my seat
Cause I won´t find the mood with a new - SPINE-CHILLER
When the the crowd leaves the room it´s a true - CLUB-THRILLER

Freeze
Better make it hot
Music please
Blow the spot
Play that funky music

That is how we want it - FLOORFILLER
That is how we need it - FLOORFILLER
Something´s out of order - People in the corners
Don´t you see it
Can´t you feel it
FLOORFILLER

Crank up a bass that can raise up the roof
A bomb-diggy drum coming at me with a POOF!
Gotta boom shake the room cause we´re all - HEAT-SEEKERS
With a jam that can slam down the walls - MIND-FREAKER

Freeze
Better make it hot
Music please
Blow the spot
Play that funky music

That is how we want it - FLOORFILLER
That is how we need it - FLOORFILLER
Something´s out of order - People in the corners
Don´t you see it
Can´t you feel it
FLOORFILLER

You´ll know by the signs when the crowd is getting wild
Hands swinging high like a chopper in the sky
But a slow-bumping flow ain´t the way - PULSE-FREEZER
See the name of the game is to play - CROWD-PLEASERS

Freeze
Better make it hot
Music please
Blow the spot
Play that funky music

That is how we want it - FLOORFILLER
That is how we need it - FLOORFILLER
Something´s out of order - People in the corners
Don´t you see it
Can´t you feel it
FLOORFILLER

That is how we want it - FLOORFILLER
That is how we need it - FLOORFILLER
Something´s out of order - People in the corners
Don´t you see it
Can´t you feel it
FLOORFILLER

FLOORFILLER-TRADUZIDA

Hey Sr. DJ caso você se esqueceu
Eu vim aqui para colocar isso pra ferver
Porque eu não consigo pular com esse som- ASSASSINOS DA BATIDA
Quando eu sento aqui isso está claro-O TEMPO ESTÁ PASSANDO
Me dê uma música com uma batida dançante
Um ritmo que me faça levantar da cadeira
Porque eu não consigo achar o clima com uma novidade- SPINE CHILLER
Quando o pessoal começar a deixar a sala isso será verdade - CLUB THRILLER

Paralizando
Vamos agitar
Música por favor
exploda esse lugar
Toque essa música dançante

Isso é o que nós queremos - FLOORFILLER(nome próprio da música)
Isso é o que nós precisamos - FLOORFILLER
Alguma coisa está fora do lugar - Há pessoas nas esquinas
Você não vê isso
você não sente isso
FLOORFILLER

Coloque um baixo acima para levantar o teto
Uma bomba vem em minha direção e faz POOF!!
Começou a crescer a agitação por toda a pista de dança-DOENTES POR CALOR
Como um golpe que possa bater abaixo das paredes - MENTE ESQUISITA

Paralizando
Vamos agitar
Música por favor
exploda esse lugar
Toque essa música dançante

Isso é o que nós queremos - FLOORFILLER(nome próprio da música)
Isso é o que nós precisamos - FLOORFILLER
Alguma coisa está fora do lugar - Há pessoas nas esquinas
Você não vê isso
você não sente isso
FLOORFILLER

você conhece os sinais quando a multidão está ficando agitada
Mãos balançando bem no alto como se estivesse no céu
Mas balançando meio divagar na pista não é a maneira certa -PULSOS PARALIZADOS
Veja o nome do jogo que você deve jogar - POR FAVOR GALERA..

Paralizando
Vamos agitar
Música por favor
exploda esse lugar
Toque essa música dançante

Isso é o que nós queremos - FLOORFILLER(nome próprio da música)
Isso é o que nós precisamos - FLOORFILLER
Alguma coisa está fora do lugar - Há pessoas nas esquinas
Você não vê isso
você não sente isso
FLOORFILLER





Letras