A

Views

A - O Peso do Vento

 

The Weight Of The Wind

Your face looked new against the town
You've come to lose some memories
Like you came to touch new grounds

But you want to lose
The weight of the wind
Rests hard on your shoulders
It's bringing you down
The one that you love
Will never be found

You speak into the falling rain
Words you'd lost, but found again
I see their snakey arms entwined
So clear and cruel
In your jealous mind

But you've got to lose
The weight of the wind
Hard on your shoulders
Getting you down
The one that you love
Will never be found

O Peso do Vento

Seu rosto parecia novo contra a cidade
Você veio perder algumas lembranças
Como você, eu vim tocar solos novos

Você quer perder
O peso do vento
Que, pesado, descansa em seus ombros
Te curvando
Aquele que você ama
Nunca será encontrado

Você fala para dentro da chuva que cai
Palavras que perdeu, mas achou de novo
Vê os braços deles, serpenteantes, entrecruzados
Tão claro e cruel
Em sua mente ciumenta

Você tem de perder
O peso do vento
Duro sobre teus ombros
Te esmagando
Aquele que você ama
Nunca poderá ser encontrado.