Bee Gees - A Milha Extra.

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

The Extra Mile

I want to go where no one's gone before.
And my faith will find the way.
And I'm not afraid.
Now I am here with all that is true.
So many times.
You lived with my strength and my pain.
You are my friend.

I'm ready to walk that line,
ready to fight, for
I'm not alone in the night,
you're always in sight and it's so right.
For once in your life, let your soul shine through
and know I will go
that extra mile for you.

In all the years you suffer for your love.
And my tears will fade away.
Heaven above.
Now I can steer my ship to the shore.
Borne on the wind.
All's fair in love and in war.
Steady and sure.

I'm ready to walk that line,
ready to fight, I'll
weather the storm in the night.
You're always around and it's so right.
For once in your life let your soul shine through
and know I will go
that extra mile for you.

Ready to walk that line,
ready to fight, I'll
weather the storm in the night
You're always in sight and it's so right.
For once in your life let your soul shine through
and know I will go
that extra mile for you.

A Milha Extra.

Eu quero ir onde ninguém foi antes...
E minha fé vai achar o caminho...
E eu não estou com medo...
Agora estou aqui com tudo que é verdadeiro...
Tantas vezes...
Você viveu com minha dureza e minha dor...
Você é meu amigo...

Estou pronto para caminhar naquela direção...
Pronto para lutar, por...
Eu não estou sozinho na noite...
Você está sempre ao meu lado e isso é tão bom...
Uma vez na sua vida deixe sua alma brilhar e saber...
Que eu vou seguir essa milha extra por você...

Há muitos anos você sofre por seu amor...
Minhas lágrimas vão desaparecer...
O Paraiso esta acima...
Agora posso guiar meu navio até a costa...
Trazido no vento...
Tudo é justo no amor e na guerra...
Firme e certo...

Estou pronto para caminhar naquela direção...
Pronto para lutar...
Eu vou vencer a tempestade na noite...
Você está sempre por perto e isso é tão bom...
Uma vez na sua vida deixe sua alma brilhar e saber...
Que eu vou seguir essa milha extra por você...

Estou pronto para caminhar naquela direção...
Pronto para lutar...
Eu vou vencer a tempestade na noite...
Você está sempre ao meu lado e isso é tão bom...
Uma vez na sua vida deixe sua alma brilhar e saber...
Que eu vou seguir essa milha extra por você.