Virgin Black

Views

Virgin Black - In Winter's Ash (Tradução)

 

In Winter's Ash

I lie with blackened chest
Tears, dense, welling in swollen eyes
Resplendent in winter's ash
My God be upheld in our distress
My cries fill the air
Domine libera manes defunctorum
Winter envelopes
I lie with blackened chest
Tears, dense, welling in swollen eyes
Resplendent in winter's ash
Where is my God, in the dull ear of night?
With tuneless voice, a requiem sung
Wailing and breadless, alone
On a flower strewn earth
Where is my God?
Look at me, upon my bruised head
Taste my ruin, my ashen soul
I tread alone
Winter envelopes

In Winter's Ash (Tradução)

Eu menti com o peito enegrecido
Lágrimas, densas, brotando em olhos inchados
Resplendente em cinzas de inverno
Meu Deus, seja elevado em seu desolar
Minhas lamúrias preenchem o ar
Senhor, liberta os espíritos dos que morreram
Inverno coberto
Eu menti com o peito enegrecido
Lágrimas, densas, brotando em olhos inchados
Resplendente em cinzas de inverno
Onde está o meu Deus, na obstruída orelha da noite?
Com voz desarmônica, um réquiem canto
Lamurioso e sem hóstia, sozinho
Sobre uma flor derramada na terra
Onde está o meu Deus?
Olhe para mim, sobre minha cabeça pisada
Prove minha ruína, minha alma cinzenta
Eu caminho sozinho
Inverno coberto