Until Death Overtakes Me - Nunca Mais Novamente

 

Never Again

We will never meet again,
Never dream again.

There is no other way,
No reason to go on.

Our eyes shall not be clouded
By beliefs, by hopes.

Our paths leads us,
Straight to the end.

The edge of time,
Where days turn to aeons,
Aeons to eternity
And life to death.

In the cold of the earth,
Where dreams are denied.

Where the knowledge is given
That we will never meet again.

Never again.

Nunca Mais Novamente

Nunca nos veremos de novo
Jamais sonharemos de novo.

Não há outro caminho,
Não há motivos para seguir em frente.

Nossos olhos não devem ser iludidos
Por crenças, esperanças.

Nosso caminho nos leva
Direto para o fim.

A margem do tempo,
Aonde dias viram Aeons,
Aeons viram eternidade
E a vida vira morte.

No frio da terra,
Onde os sonhos são negados.

Onde o conhecimento é dado
Que nós nunca nos encontraremos novamente.

Nunca mais.