Tsukiko Amano - (Coruja)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Fukurou

GOROSUKEHO-HO- kimi no machi e
GOROSUKEHO-HO- utau yo
tsuki ga soppo muku konna yoru dakara

kitai wa shinai yo
choushi notte hazure TAJI hiita toki demo
naite gomakashite wasurerareru you ni

itsu made mo kodomo jimete'temo
konna fuu ni waratte iyou ni
zutto minikusa wo chiribamete

* uso wo motto ai wo motto choudai afureru hodo
shihouhappou nogasanaide mite ite ageru yo
oboetemo oboetemo tarinai no wa naze
samishii RENJA- hashaida SUTO-RI- yurameku aozora

GOROSUKEHO-HO- nagareboshi wo
GOROSUKEHO-HO- torenai toki wa
shinshitsu no bannin shite ageyou

itsu no hi ka unmei nante iu hibiki ni iyake sashite
futto watashi kara nigeru hi mo

jouzu datte rikou datte nadamete hoshii yo
hema shite kita hizakozou ni umatta koishi mo
oboetemo oboetemo tarinai no wa naze
yuganda gogo akai SUKA-TO aruita sakamichi mo

kimi ni utenai (mato) wa aizu okuru yo mieru?

* repeat


(Coruja)

Tu-Whit-Tu-Whoo,Eu cantarei
Tu-Whit-Tu-Whoo,À nossa cidade
Porque hoje é uma dessas noites em que a lua está distante

Eu não espero por nada
Mesmo quando tentamos a sorte,entrando e saindo do tom
Eu choro e te evito,para que eu possa te esquecer

Vamos gargalhar assim para sempre
Mesmo que seja infantil
E dobre toda a feiura por dentro

Dê-me mais mentiras,mais amor,até que me sobrecarregue
Eu não te mandei para longe,eu continuo olhando para você
Por que esse lembrar e lembrar ainda não é o suficiente?
Uma aventureira solitária,uma história vívida,o trêmulo céu azul

Tu-Whit-Tu-Whoo Quando você não poder encontrar
Tu-Whit-Tu-Whoo Uma estrela cadente
Eu protegerei seu quarto pra você

Mesmo seu eu algum dia enjoar da vacilação do destino
E minha boca de repente fugir de mim e gritar

Eu posso ser boa nisso,eu posso ser inteligente,mas eu quero que você me console de qualquer forma
O cascalho que cavou em meu joelho quando tombei
Por que esse lembrar e lembrar ainda não é o suficiente?
E aquela tarde destorcida e minha saia vermelha e a colina em que caminhávamos

O alvo que você não pode atingir está te mandando um sinal
Você consegue ver?

Dê-me mais mentiras,mais amor,até que me sobrecarregue
Eu não te mandei para longe,eu continuo olhando para você
Por que esse lembrar e lembrar ainda não é o suficiente?
Uma aventureira solitária,uma história vívida,o trêmulo céu azul

Tu-Whit-Tu-Whoo