Tiziano Ferro - Alucinado (Tradução)
Alucinado
Ha empezado todo, era tu capricho,
yo no me fiaba, era sólo sexo.
Mas qué es el sexo, una actitud, como el arte en general,
así lo he comprendido... estoy aquí.
Escúchame si trato de insistir,
aguanta soportándome,
mas te amo... te amo... te amo,
soy pesado, es antiguo, mas te amo.
Perdona si te amo,
y si nos encontramos,
hace un mes o poco más,
perdona si no te hablo bajo,
sino lo grito muero,
te he dicho ya... que te amo?.
Perdona si me río, por mi desasosiego
te miro fijo y tiemblo, sólo con tenerte al lado,
y sentirme entre tus brazos,
si estoy aquí, si te hablo emocionado,
si estoy alucinado, si estoy alucinado.
Chao... ¿cómo estás?
¡pregunta estúpida!
A mí el amarte me vuelve previsible,
hablo poco, es extraño, voy muy lento,
es el viento, es el tiempo, es el ¡fuego!
Perdona si te amo,
y si nos encontramos,
hace un mes o poco más,
perdona si no te hablo bajo,
sino lo grito muero,
te he dicho ya... que te amo?.
Perdona si me río, por mi desasosiego
te miro fijo y tiemblo, sólo con tenerte al lado,
y sentirme entre tus brazos,
si estoy aquí, si te hablo emocionado,
si estoy alucinado, si estoy alucinado.
Sí, amor, yo te amo
Alucinado (Tradução)
Tudo começou, era um capricho seu,
Eu não me fiava, era só sexo.
Mas o que é o sexo, uma atitude, como a arte em geral,
Assim compreendi... estou aqui.
Me escute se trato de insistir,
Aguente me suportando,
Mas te amo... te amo... te amo,
Sou pesado, é antigo, mas te amo.
Desculpa se te amo,
E se nos encontramos,
Faz um mês ou pouco mais,
Desculpa se não falo baixo,
Se não grito eu morro,
Já te disse... que te amo?.
Desculpa se eu rio, por meu desassossego
Te olho fixo e tremo, só com te ter ao lado,
E me sentir entre seus braços,
Se estou aqui, se falo emocionado,
Se estou alucinado, se estou alucinado.
oi... como você está?
Pergunta estúpida!
Para mim te amar me torna previsível,
Falo pouco, é estranho, vou muito lento,
É o vento, é o tempo, é o fogo!
Desculpa se te amo,
E se nos encontramos,
Faz um mês ou pouco mais,
Desculpa se não falo baixo,
Se não grito eu morro,
Já te disse... que te amo?.
Desculpa se eu rio, por meu desassossego
Te olho fixo e tremo, só com te ter ao lado,
E me sentir entre seus braços,
Se estou aqui, se falo emocionado,
Se estou alucinado, se estou alucinado.
Sim, amor, eu te amo
Letras Tiziano Ferro