The Who

Views

The Who - Pictures of Lily (Tradução)

 

Pictures of Lily

I used to wake up in the morning
I used to feel so bad
I got so sick of having sleepless nights
I went and told my dad

He said, "Son now here's some little something"
And stuck them on my wall
And now my nights ain't quite so lonely
In fact I, I don't feel bad at all

Pictures of Lily made my life so wonderful
Pictures of Lily helped me sleep at night
Pitcures of Lily solved my childhood problems
Pictures of Lily helped me feel alright

Pictures of Lily
Lily, oh Lily
Lily, oh Lily
Pictures of Lily

And then one day things weren't quite so fine
I fell in love with Lily
I asked my dad where Lily I could find
He said, "Son, now don't be silly"

"She's been dead since 1929"
Oh, how I cried that night
If only I'd been born in Lily's time
It would have been alright

Pictures of Lily made my life so wonderful
Pictures of Lily helped me sleep at night

For me and Lily are together in my dreams
And I ask you, "Hey mister, have you ever seen"
"Pictures of Lily?"

Pictures of Lily (Tradução)

Eu costumava acordar de manhã
E me sentia muito mal
Eu ficava doente por não dormir a noite
Então eu fui e contei ao meu pai

Ele disse, "Aqui tem uma coisinha pra você filho"
E pendurou na minha parede
Agora minhas noites não são mais solitárias
Na verdade eu, eu não me senti mal novamente

Fotos de Lily, fizeram minha vida ficar maravilhosa
Fotos de Lily, me ajudaram a dormir a noite
Fotos de Lily, resolveram meus problemas infantis
Fotos de Lily, me ajudaram a me sentir bem

Fotos de Lily
Lily, oh Lily
Lily, oh Lily
Fotos de Lily

Então um dia estava tudo bem
E me senti apaixonado por Lily
Perguntei ao meu pai onde poderia encontra-la
Ele disse, "Filho, não seja bobo"

"Ela está morta desde 1929"
Oh, como eu chorei aquela noite
Se ao menos eu tivesse nascido no tempo de Lily
Eu teria ficado bem

Fotos de Lily, fizeram minha vida ficar maravilhosa
Fotos de Lily, me ajudaram a dormir a noite

Pra mim Lily e eu estamos juntos em meus sonhos
E eu lhe pergunto, "Ei Sr., você tem visto"
"Fotos de Lily?"