The Magnetic Fields - Muito Engraçado

 

Very Funny

Everybody knows, but me
When you go where you shouldn't be
Everybody knows, but me
Where you go
When you're feeling free
Everybody knows, but me

So you go there for a laugh
You just go to take photographs
To believe that,
I'd be daft, but yes I think you
go for a laugh and you say,
I love you honey
Very funny

Muito Engraçado

Todos sabem, mas quanto a mim...
Quando você vai onde não deveria estar
Todos sabem, mas quanto a mim...
Onde você vai
Quando está se sentindo livre
Todos sabem, mas quanto a mim...

Então, você vai lá para dar umas boas risadas,
Você apenas vai para tirar fotografias.
Para acreditar nisso,
Tenho que ser muito tolo, mas sim, eu acho que você
Vai lá para dar umas risadas e você diz,
Eu te amo, querido
Muito Engraçado.