The Libertines

Views

The Libertines - Sister Sister (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Sister Sister

Everyone knows the baby's unhappy
Another day in paradise
In a world where you never grow old
Warms my bones and melts the ice

So what's wrong with my best friend?
If to me her hand was lent
Its all bringing me down
It's not allright

Hold on tighter to the friends that you made
and the life that you once knew
She's not mine and I won't change one thing
You gotta move in line
She's not mine and I won't change one thing

Mother dear, oh I am so sorry
Father friend I feel so bad
Brother tried and failed to hate me
Even if he raised his hand

Sister sister please don't wake me
Won't you please try understand?
These things just seem to overtake me,
Self indulgence's not the plan

Hold on tighter to, the friends that you made
and the life that you once knew
She's not mine and I won't change one thing
You gotta move in line
She's not mine and I won't change one thing

Oh I wish I never shook your hand (5x)

Sister Sister (Tradução)

Todos conhecem o bebê infeliz
Outro dia de paraíso em um mundo onde você nunca envelhece
Aquecem meus ossos e derretem o gelo

Então o que há de errado, com meu melhor amigo
Se para mim sua mão foi emprestada
Isto tudo está me trazendo pra baixo
Não está certo

Segure forte os amigos que você fez
E a vida que você uma vez conheceu
Ela não é minha, e eu não mudarei coisa alguma
Você precisa andar na linha
Ela não é minha, e eu não mudarei coisa alguma

Amada mãe, oh eu estou tão triste
Pai amigo,me sinto tão mal...
Irmão tentou e falhou em me odiar
Mesmo se ele levantasse as mãos

Irmã, irmã, por favor, não me acorde
Por favor, por que não tenta entender?
Essas coisas parecem apenas me alcançar
Auto indulgência, nenhum plano

Segure forte os amigos que você fez
E a vida que você uma vez conheceu
Ela não é minha, e eu não mudarei coisa alguma
Você precisa andar na linha
Ela não é minha, e eu não mudarei coisa alguma

E eu desejo nunca apertar sua mão
E eu desejo nunca apertar sua mão
Oh eu esperaria nunca apertar sua mão
Oh eu esperaria nunca apertar sua mão