The Libertines

Views

The Libertines - Bucket Shop (Tradução)

 

Bucket Shop

First stop was the bucket shop
To pick the pieces of your life up
And scream looking back at all that you despise

Thinking back to the chicken shack
And the smashing of the glass
And the knife in the back well?
My boy who will believe your lies
All of your lies

And no one's going to sell you any alibis
ALIBIS

You dirty small town girls
How I wish you were here now
And show me how to be a man
As only you can, as only you can
My white city girl

Well, someone said you were an angel
Only what kind of angel
Would whisper hello
and shout goodbye
My white city girl

I've seen you go down
One too many times
It chills my bones to see him back now
???
Oh this aching heart of mine

You said you lived your life by the Albion creeds
Of pure in thought and word and deed
But oh my boy what did you gain?

And just 50 bottles that stubbed out your roots
And holes in the ears of your cowboy boots
Well that'll make you never forget your name
Or your lies

And noone's going to sell you any alibis
Alibis

Bucket Shop (Tradução)

Primeira parada foi na loja de baldes
Para colher os pedaços da sua vida
E gritar olhando pra trás para tudo que você despreza

Relembrando a cabana do covarde
E o esmagamento do vidro
E a faca nas costas, bem...
Meu rapaz quem irá acreditar em suas mentiras
Todas as suas mentiras

E ninguém vai te vender álibis
ÁLIBIS

Vocês garotas de cidadezinhas sujas
Como eu queria que você estivessem aqui agora
E me mostrasse como ser um homem
Como só você pode, como só você pode
Minha garota branca da cidade

Bem, alguém disse que você era um anjo
Somente que tipo de anjo
Poderia sussurrar olá
E gritar adeus
Minha garota branca da cidade

Eu tenho visto você descer
Uma, vezes demais
Me arrepia os ossos vê-lo de volta agora
Oh, me amando
Nesse meu dolorido coração

Você disse viver sua vida pelas crenças de Albion
De puro em pensamento e palavra e ação
Mas oh meu rapaz o que você ganhou?

E só 50 garrafas que tropeçaram por suas raízes
E buracos nas orelhas das suas botas de cowboy
bem isso o fará nunca esquecer seu nome
Ou suas mentiras

E ninguém vai te vender álibis
ÁLIBIS