The Cure - Todos Os Gatos São Cinza

 

All Cats Are Grey

I never thought that I would find myself
In bed amongst the stones
The columns are all men
Begging to crush me
No shapes sail on the dark deep lakes
And no flags wave me home

In the caves all cats are grey
In the caves the textures coat my skin
In the death cell a single note
Rings on and on and on...

Todos Os Gatos São Cinza

Nunca pensei que me encontraria
Na cama entre as pedras
As colunas são todas Homens
Implorando para me esmagar
Nenhuma forma viaja nos lagos profundos e escuros
Nenhuma bandeira ondulando na direção da minha casa

Nas cavernas todos os gatos são cinzas
Nas cavernas as texturas revestem minha pele
Na cela da morte uma única nota
Toca repetidamente.....