The Brilliant Green - Flores

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Flowers

Nagai yoru no yami ni yorisoi kon'ya mo tameiki wa michita
Soto wa ame semaru itoshisa mo taemanai

Ikudo to naku mayoeba bunan na kotae kurai
Wakatteru dakedo mata mayotte
Kekkyoku, tachidomatte bakari

Okubyou na unmei ni jibun wo tojikomete ita
Kokoro ni saku kodoku no hana wo tsumiagete

Toozakaru niji no kakera wo ubatte hikitometakatta
Sukitooru sora ni manten no hoshi, yumemita

Itsuka wa kiri mo harete tatoeba mitasaretemo
Tonari ni iru no ga anata ja nakya
Nan no imi mo nai wa dakara

Toomawari shita keredo omou you ni aruite yukeru
Yarikirenu omoi ni kusatte ita keredo

Tsuki no te ni samayou kagayaku mizu, sagashite
Toki ni netsu ni unasaretemo

Iru hazu no shiawase wo jibun de toozakete ita
Kokoro ni saku kodoku no hana wo tsumitotte

Toomawari shita keredo omou you ni aruite yukeru
Noboru taiyou wa mabushii kedo me wo akete

Kokoro ni saku kodoku no hana wo tsumitoru wa

Flores

Como em uma noite longa e obscura
Esta Noite, sentirei saudades novamente...
Com a chuva lá fora...
Este amor me aperta, e não termina...

Se eu me desviar infinitamente
eu encontrarei finalmente
uma resposta segura...
Porém, se eu me desviar novamente...
No Final, apenas estarei no meu caminho...

Estava aprisionado em um Destino Indeterminado
Apenas, juntei as flores da solidão...
que florescem no meu coração.

Sempre quis dominar um longo trecho do Arco-Iris
e Sonhei com o céu recheado de Estrelas...

Mesmo estando em toda parte,
Um dia, a névoa desaparecerá...
Se você não estiver do meu lado,
Não há mais razões para viver... então...

Planejei meu futuro,porém,posso andar do meu jeito
Acreditei em pensamentos que acabaram me destruindo
porém...

Eu me desvio através do Luar
procurando as maravilhosas águas brilhantes
Embora, às vezes, tenho pesadelos ardentes...

Não enxerguei que a felicidade, estava do meu lado...
Apenas, arranquei as flores da solidão...
que florescem no meu coração.

Planejei meu futuro,porém,posso andar do meu jeito...
O Nascer do Sol, surgiu falsamente brilhante...
porém, abri meus olhos...enxergando a verdade.

Apenas, arranquei as flores da solidão...
que florescem no meu coração.