The Brilliant Green - Dia após dia

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Day After Day

Nando mo kizutsuki
Sore demo mada ikou
Moeru you na nigai
Hakike o osaete

"tonikaku kyou kara
Hoka no ikikata o."
Koko o hanare kokoro ni
Tsumoru kangae omatomeoetara nanto
Naku ki ga sumu to omou wa hon no kitai da kedo

Day after day my head in blue
Hikutsu ni naru no wa,
Yuuutsu ga kokoro o toraete'ru kara
Day after day iron na toki ga aru koto wa
Shikata nai to akiramete mo
Tameiki ga une ni tsumaru kedo

Nannen tatte mo
Tomadou koto bakari
Ma ni awase no kotae wa
Itsu mo bakagete'ru
Kojitsuke ja naku hontou
No hatsugen o shitai wa
Iiwake mo yametai

Day after day my head in blue
Fuan mo aru kedo
Tokidoki, mirai o yume mite iru wa
Day after day kanarazu
Meguru dekigoto ni
Donna ni nayande ite mo
Onaji sore wa shitte'ru wa

Sore wa shitte'ru wa

Dia após dia

Não importa quanto tempo demore,continuarei caminhando
Contendo o amargo ódio que parece queimar-me

Daqui pra frente, seguirei minha vida diferentemente
Sairei deste lugar,e preso no coração...pensamentos
Incontáveis coisas em minha mente,
Espero, me sentir melhor!
É essa, a minha esperança!

Dia após dia estou melhor
Fico triste! a escuridão, capturou meu coração
Dia após dia quantas coisas acontecerem
Mesmo sendo o impossível! suspiro...
Com o pesar no meu coração...

Não importa quantos anos passe, estarei sempre perdido
Minhas respostas e pensamentos não terão sentido...
Quero mostrar o verdadeiro sentimento do meu coração
Chega de desculpas...

Dia após dia estou melhor
Mesmo tendo muitos medos...
Aos poucos, sonho com o meu futuro
Dia após dia, acredito profundamente que...
Mesmo dando voltas e confusões, essa é a verdade.
Eu sei que é... eu sei que é...