Sonic Youth - The Sprawl (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

The Sprawl

To the extent that I wear skirts
and cheap nylon slips
I've gone native
I wanted to know the exact dimension of hell
does this sound simple?
Fuck you! Are you for sale?
Does 'Fuck you' sound simple enough?
This was the only part that turned me on
but he was candy all over

come on down to the store
you can buy some more, and more, and more, and more
you can buy some more, and more, and more, and more
you can buy some more, and more, and more, and more
you can buy some more, and more, and more, and more

I grew up in a shotgun row
sliding down the hill
out front were the big machines
steel and rusty now I guess
outback was the river
and that big sign down the road
that's where it all started

come on down to the store
you can buy some more, and more, and more, and more
come on down to the store
you can buy some more, and more, and more, and more
come on down to the store
you can buy some more, and more, and more, and more
you can buy some more, more, more, more

The Sprawl (Tradução)

Em virtude de vestir saia e chinelos baratos de plastico
Me tornei nativa
Eu queria saber a medida exata do inferno
Isso soa caipira?
Foda-se! Você está à venda?
"Foda-se" não é suficiente?
Essa foi a unica hora que me abalei
Mas ele era doce por todos os lugares

Venha para o armazem
Voce pode ter sempre algo mais, e mais, e mais, e mais

Eu cresci na base da espingarda
Escorregando morro abaixo
Em frente de onde as grandes maquinas
param e enferrujam agora, creio eu
Um pouco mais longe existe um riacho
E aquele grande aviso na estrada
Foi lá que tudo começou

Venha para o armazem
Voce pode ter sempre algo mais, e mais, e mais, e mais